opencast

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Yanacocha company carries out opencast mining in Cajamarca, Peru.	La empresa Yanacocha practica la minería de oro a cielo abierto en Cajamarca (Perú).
Big Float can be helpful in many stages in opencast mines.	La Big Float puede ser útil en muchas etapas de las minas a cielo abierto.
The construction of the opencast mine will take about two years, said Córdova.	La construcción de esta mina a cielo abierto demorará alrededor de dos años, indicó Córdova.
You say that we should continue opencast mining in Europe because there is a supply problem.	Dice que debemos continuar la explotación a cielo abierto de carbón en Europa porque hay un problema de abastecimiento.
Surface mining is covered by the code of practice, Safety and health in opencast mines (1991).	La minería a cielo abierto está cubierta por el Repertorio de recomendaciones prácticas sobre seguridad y salud en minas a cielo abierto (1991).
The opencast production unit of Promotora de Minas de Carbon was also closed, on 31 March 2004.	La unidad de producción a cielo abierto de Promotora de Minas de Carbón también se cerró el 31 de marzo de 2004.
Different types of scenario: metalled or unmetalled mountain road, motorway, opencast mine and all-terrain circuit.	Diferentes tipos de escenario Puerto de montaña asfaltado y sin asfaltar, Autopista, Mina a cielo abierto y Pista Todoterreno.
Over the next 10 years, the production of blocks underground will begin, develop and, simultaneously, opencast quarrying will continue.	En los próximos diez años comenzará la extracción subterránea de los bloques, su desarrollo y, simultáneamente, continuará la extracción a cielo abierto.
Creating this opencast mine would affect 70,000 people in the Huasco Valley and would damage the major glaciers in the Andes.	De realizarse esta mina a cielo abierto se afectaría a 70,000 personas en el Valle del Huasco y dañaría los principales glaciares de la coordillera andina.
During the opencast operations, gradual remodelling of the quarry faces will proceed, ensuring also a continuous connection between the terraces.	Durante las operaciones de extracción a cielo abierto, se hará un remodelado gradual de las caras de la cantera, asegurando también una conexión continua entre las terrazas.
The advantage of lignite mines is that they are often closer to the surface and more easily exploitable with opencast mining.	La ventaja de las minas de lignito, es que son a menudo más próxima a la superficie y más fácil de explotar la minería a cielo abierto.
Different types of scenario: Metalled or unmetalled mountain pass, motorway, urban, test circuit and opencast mine.	Diferentes tipos de escenario Puerto de montaña asfaltado, puerto de montaña sin asfaltar, Autopista, Ciudad, Pista de Pruebas y Mina a cielo abierto.
BHP Billiton owns one-third of the Cerrejon Coal Company, which operates the biggest opencast coal export mine in the world.	BHP Billiton es dueña de un tercio de Carbones del Cerrejón, compañía que maneja una de las minas de carbón a cielo abierto más grandes del mundo.
Provides surface mining expertise and services including opencast mining, rehabilitation, bulk earthworks, plant hire and road construction.	Proporciona experiencia minería a cielo abierto y los servicios incluyendo minería a cielo abierto, la rehabilitación, movimientos de tierra a granel, y alquiler de maquinaria de construcción de carreteras.
The purpose of the meeting was to review and adopt a revised Code of Practice on safety and health in opencast mines.	La finalidad de la reunión fue examinar y adoptar una versión revisada del Repertorio de recomendaciones prácticas sobre la seguridad y la salud en las minas a cielo abierto.
Underground mining here began in 1928 because the marble benches dip 17 degrees and there was too much overburden to remove for viable opencast quarrying.	La extracción subterránea comenzó aquí en 1928 porque las bancadas de mármol se hundieron 17 grados y había que retirar demasiada sobrecarga para poder hacer extracciones a cielo abierto.
The huge Cerrejon opencast coal mine in the province of La Guajira in northern Colombia was opened in the late 1970s.	La enorme mina de carbón a cielo abierto en la provincia de La Guajira, en el norte de Colombia, comenzó a operar a fines de los años 70.
In the past, Spain carried out the analysis of the aid at undertaking level, und underground coal workings were calculated together with opencast workings.	Anteriormente, España efectuaba el análisis de las ayudas a nivel de empresa, agregando las unidades de explotación subterráneas y las de explotación a cielo abierto.
According to official data, this region possesses the world's third opencast gold mine from where 42% of the Colombian production is extracted.	De acuerdo con datos oficiales, en esta región se encuentra la tercera mina de oro a cielo abierto en el mundo, de donde se extrae el 42% de la producción colombiana.
We swarmed into the opencast coalmine being dug at Ffos-y-fran in South Wales and occupied the excavators, shutting down the works for the day.	Nos introdujimos en una mina de carbón a cielo abierto que estaba siendo excavada en Ffos-y-fran en el Sur de Gales y ocupamos las excavadoras, clausurando los trabajos por ese día.