open to dialogue

Translator
Examples

The attitude of the rapporteur, Mr Sterckx, who I would like to congratulate for his work, has been intelligent and open to dialogue.	La actitud del ponente, señor Sterckx, a quien felicito por su trabajo, ha sido inteligente y dialogante.
He said he is open to dialogue and negotiation.	Dijo que está abierto al diálogo y la negociación.
The Party says you are open to dialogue.	El Partido dice que está abierto al diálogo.
I do think the man is open to dialogue.	Creo que el hombre está abierto al diálogo.
This is another reason to be open to dialogue.	Esta es una razón de más para mostrarse abierto al diálogo.
Our approach must not be paternalistic but open to dialogue.	Nuestro enfoque no debe ser paternalista, sino que deba mantenerse abierto al diálogo.
We'd like to point out that we are always open to dialogue.	Nos gustaría remarcar que siempre estamos abiertos al diálogo.
And I like to believe that... I am open to dialogue.	Y me gusta creer que estoy abierto al diálogo.
The club is transparent to its members and open to dialogue with authorities.	El club es transparente a sus socios y abierto al diálogo con las autoridades.
Virtual space open to dialogue about steelmaking and metalworking heritage.	Espacio virtual abierto a la conversación en torno al patrimonio siderúrgico y metalúrgico.
We have not imposedanything, we just stay open to dialogue and exchange.	No hemos impuesto nada, solo quedamos abiertos al diálogo y al intercambio.
What is also important is being open to dialogue, even interreligious dialogue.	También es importante la apertura al diálogo, incluso interreligioso.
Being open to dialogue means being absolutely consistent with one's own religious tradition.	Estar abiertos al diálogo significa ser plenamente coherentes con la propia tradición religiosa.
Cuba is open to dialogue and will offer the necessary information and clarifications.	Cuba estaba abierta al diálogo y proporcionaría la información y las aclaraciones necesarias.
Morocco was open to dialogue.	Marruecos está abierto al diálogo.
We are always open to dialogue, including on normalising our economic and political relations.	Siempre estamos abiertos al diálogo, incluso sobre la normalización de nuestras relaciones económicas y políticas.
Neither the U.S. nor South Korea is open to dialogue at the present time.	Ni los EE.UU. ni Corea del Sur están abiertos al diálogo en el presente.
It is better to be patient and open to dialogue with everyone, even the communists.	Es preferible ser paciente y abierto al diálogo con todos, incluso con los comunistas.
We are open to dialogue.	Estamos abiertos al diálogo.
The Ministry of Health accused the association of not being open to dialogue.	Además, el Ministerio de Salud acusó a la asociación de no estar abierta al diálogo.