open space

Translator
Examples

Cocina con isla en el open space, equipada con electrodomésticos de alta calidad.	Kitchen with island in open space, equipped with household appliances of high quality.
Una nueva tipología de mobiliario para el open space.	A new furniture typology for open spaces.
La villa cuenta con cocina open space.	The house has an open space style kitchen.
Arper comparte los valores del Storm King design meticuloso, open space y acceso público al arte.	Arper shares the values of Storm King: meticulous design, open space and public access to art.
Tiene un altillo en el open space con un dormitorio y espacio para oficina, con mucha luminosidad.	It also has an open space attic with a bedroom and office, with plenty of light.
Este apartamento moderno se basa en una idea de open space, donde el salón y la cocina comparten el mismo espacio.	This modern apartment is based in an open idea space, where the living room and kitchen share the same space.
Todos los apartamentos open space, ofrecen todas las comodidades: aire acondicionado, sofá, cocina americana con frigorífico, balcón individual y Tv con canales vía satélite.	Each open plan apartment offers every comfort: air conditioning, sofa, kitchenette with refrigerator, private balcony and satellite television.
Ello es compuesto de un espacioso dormitorio matrimonial y de un cuarto de estar con la cocina open space con un sofá leído doble.	It consists of a spacious double bedroom and a living room with open plan kitchen with a double sofa bed.
Los elementos terciarios como las divisorias fonoabsorbentes para separar los puestos son clave en zonas de open space, que precisan de privacidad y limpieza visual.	Tertiary elements such as acoustic screens separating work positions are key elements of open space areas, which require privacy and a clean visual effect.
Así, RIYA anima a alternar entre las diversas zonas y ámbitos del open space y representa el espíritu de una cultura de oficina abierta y humana.	RIYA thus encourages transitions between the various zones and areas of an open office and represents a new kind of open, humane office culture.
Las Dock-In Bays son bahías protegidas para horas de oficina tormentosas, y un elemento central de DOCKLANDS, la nueva tipología de muebles para el open space.	The Dock-In Bays are screened-off bays for stormy periods at the office and a central element of the DOCKLANDS, the new furniture typology for open spaces.
La metodología utilizada para este encuentro fue la de 'foro abierto' (open space), que favorece la creatividad, la colaboración y el compromiso personal.	The 'Open Space' method, an approach which encourages creativity, collaboration and personal commitment, was used during the two and half days of exchange.
Luminoso estudio de moderno diseño que presenta un estilo open space de espacios diáfanos y una decoración acogedora que hará que te sientas como en casa desde el primer momento.	Bright studio of modern conception displaying a style open-space with clear spaces and a welcoming decoration so make you feel at home from the start.
Con un estilo open space, el salón dispone de suelo de madera, un mobiliario de líneas actuales y una decoración de simples líneas, recreando un espacio refinado y coqueto.	With an open space style, the living room disposes of wooden floor and a simple furniture and decoration to create a refined and chic place.
La solución integral diseñada por Actiu para Porsche ha incluido puestos operativos en un área de open space, mobiliario para espacios gastronómicos y equipamiento para salas de reuniones y de conferencias.	The integrated solution Actiu designed for Porsche included work stations in an open space area, furnishing for dining spaces and fixtures and fittings for meeting and conference rooms.
En el segundo piso, accesible a través de una escalera caracol, se encuentra un 'open space' (espacio abierto) con cama matrimonial, dotado de aire acondicionado y un baño con bañera.	On the second floor, which is reached through a winding staircase, are an open space with a double bed, provided with air conditioning and 1 bathroom with bathtub.
El open space, que hace unos años se erigió como la solución perfecta a los problemas generados en los tradicionales espacios de trabajo, muchas veces demasiado jerarquizados, ya hace aguas.	The open space, which appeared a few years ago as the perfect solution to the problems arising from traditional workspaces, which were often too hierarchical, is already falling short.
Un punto de encuentro para el análisis y la reflexión sobre los nuevos métodos de trabajo; co-working, open space, y todo aquello que persiga un espacio más inspirador y humano, comprometido y respetuoso con su entorno.	A meeting place for analysis and reflection on the new working method; co-working, open space and all that pursues a more inspired and human space, committed and respectful of its surroundings.
Buena ubicación, cerca de las escuelas, comercios, servicios, cafés y restaurantes.Apartamento de 3 habitaciones con armarios empotrados, uno de ellos es una suite, cocina equipada y amueblada del tipo 'open space' con balcón.	Good location, close to schools, shops, services, cafes and restaurants.Apartment with 3 bedrooms with built in wardrobes, one of them is a suite, equipped and furnished kitchen of the type 'open space' with balcony.
La incursión del concepto del open space en el espacio de trabajo supuso hace unos años el inicio de un cambio de mentalidad en muchas de las empresas a la hora de proyectar sus oficinas.	Several years ago, the incursion of the open space concept in the workplace represented the beginning of a shift in the mentality of many companies when it came to designing their offices.