open session

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A bookmark can be opened both in a new window and in a new tab while maintaining an already open session.	Se puede abrir un marcador tanto en una nueva ventana como en una nueva pestaña, manteniendo al mismo tiempo la sesión ya abierta.
Discussions on this issue were held in open session, in order to allow members of the Council the opportunity to follow the debate in the Commission.	La sesión dedicada a este tema fue abierta, a fin de que los miembros del Consejo pudieran seguir las deliberaciones de la Comisión.
This session will be organized as an open session for Members and Observers to make comments and give short statements, including on the way forward.	Esta sesión consistirá en una reunión de participación abierta en la que Miembros y observadores podrán formular observaciones y hacer breves declaraciones, en particular sobre el camino a seguir.
This open session offers participants the opportunity to interact with expert professors from the roughly 50 companies and organizations involved, bringing together all SSM3 contributors in just one day.	Esta sesión ofrece la oportunidad de interactuar con el profesorado experto de las cerca de 50 empresas y organizaciones implicadas, comprimiendo en un solo día la participación en la SSM3.
After a day off, Niko Kovac welcomed his squad back to the training pitch on Tuesday morning for an open session in front of around 350 curious spectators.	¡Y seguimos! Tras un día libre, Niko Kovac dio la bienvenida a todo el equipo el martes por la mañana en una sesión a puertas abiertas ante 350 curiosos espectadores.
Once you're ready to open session registration you'll need a Boomset account manager to get the link for the Eventbrite order confirmation and buy attendee credits to upgrade your event to Boomset premium.	Cuando estés listo comenzar con la inscripción de las sesiones, tendrás que ponerte en contacto con un gerente de Boomset para obtener el enlace de confirmación de Eventbrite y comprar créditos de asistentes para obtener Boomset premium.
Terminates an open session with a specified LDAP server.	Termina una sesión abierta con el servidor LDAP especificado.
During the open session, the mediator speaks first.	Durante la sesión abierta, el mediador habla primero.
Let me handle it in open session tomorrow.	Déjame manejar esto en la sesión abierta mañana.
Mediations typically begin with an open session.	Las mediaciones suelen comenzar con una sesión abierta.
Suggestions will be solicited for an open session in June 2003.	Se pedirán sugerencias para celebrar una sesión abierta en junio de 2003.
It will be an open session, alive, creativly, mutable, enough desasosegador, complex.	Será un proceso abierto, vivo, creativo, mutable, bastante desasosegador, complejo.
The conference includes a closed session and an open session. 2.	La conferencia comprende una sesión a puertas cerradas y una sesión abierta. 2.
Final action is taken by the Board of Trustees in open session.	La acción final es tomada por la Mesa Directiva en una sesión abierta.
THE PRESIDENT: Then we shall not sit in open session tomorrow.	EL PRESIDENTE: En ese caso, mañana no habrá sesión.
Free open session to the public with limited capacity.	Sesión abierta al público de libre acceso hasta completar el aforo.
Free, open session: Wednesday 5 December at 18.00.	Sesión abierta al público: miércoles 5 de diciembre a las 18h.
It was also concluded that the proposal to convene another open session (CLCS/34, para.	El Comité también concluyó que la propuesta de celebrar otra reunión abierta (CLCS/34, párr.
Let me handle it in open session.	Déjame manejar esto es la sesión pública.
Issues relating to the biodiversity of the Area were also discussed in open session.	También se debatieron en sesiones públicas cuestiones relativas a la biodiversidad de la Zona.