open or close

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Tengo que pagar algún monto extra por el soporte en Línea?Open or Close ¡No!	Do I have to pay extra for live support?Open or Close No!
¿Cómo proporcionan capacitación y soporte en el uso de Hotelogix?Open or Close Hotelogix es un sistema increíblemente intuitivo.	How do you provide training and support on using Hotelogix?Open or Close Hotelogix is an amazingly intuitive system to work with.
¿Mi dispositivo es compatible?Open or Close 1 Por ahora ofrecemos el servicio para móviles y tablets Android (cualquier versión).	Is my device compatible?Open or Close 1 We are currently offering our service solely on Android OS phones and tablets (any version).
¿Cómo empiezo en Hotelogix?Open or Close Primero comienza por conocer Hotelogix realizando la prueba del sistema por 15 días.	How do I get started on Hotelogix?Open or Close First, take the free trial for 15 days and get to know Hotelogix.
¿Cuáles son los cargos para contratar Hotelogix?Open or Close Nuestro precio es muy estándar y varía según el número de habitaciones que tenga la propiedad.	What are the charges for subscribing to Hotelogix? Open or Close Our Pricing is very standard and varies with the number of rooms a property has.
Open or Close A diferencia de los desafíos, entrar en el listado de los rankings o clasificaciones generales es automático por el simple hecho de registrar tus estadísticas dentro de la plataforma Skitude.	Open or Close Unlike the challenges, entering the list of rankings or general classification is automatic when you record your stats within the Skitude platform.
Open or Close Los desafíos son competiciones y concursos temporales disponibles en las aplicaciones con los que puedes participar de forma gratuita, compararte con otros usuarios, y conseguir premios de los sponsors.	Open or Close Challenges are competitions and temporary contests offered within the application in which you can compare yourself with other users, and win sponsor prizes.
¿Qué tipo de juegos estarán disponibles?Open or Close 3 Los comentarios de los propios Beta-Testers Oficiales nos ayudarán a determinar qué juegos son adecuados para móviles y/o tablets.	What type of games will be available?Open or Close 3 Feedback from our Beta-Testers will help us determine which games are most suitable for mobile and / or tablets.
Open or Close Las rutas cronometradas son concursos similares a los desafíos pero vinculados a una ruta o segmento concreto, donde el objetivo es el de recorrer un tramo concreto en el menor tiempo posible.	Open or Close Timed runs are competitions similar to challenges but associated with a particular run or segment, where the goal is to traverse a specific section in as little time as possible.
Open or Close Sí, siempre que te instales una nueva aplicación Skitude haciendo log in con tu cuenta de usuario, recuperarás toda tu información almacenada en tu perfil, ya que esta se almacena en la nube.	Open or Close Yes. Whenever you install a new Skitude application, and login with your user account, you will recover all your profile history since it is stored in the cloud.
¿Ofrecen entrenamiento personalizado/capacitación en el lugar?Open or Close Si bien Hotelogix es un sistema fácil de usar y, además de auto-aprendizaje, ofrecemos entrenamiento, capacitación y asistencia personalizada.	Do you offer personalized training/ on-site training?Open or Close While Hotelogix is simple to use system, and moreover self-learn, we do offer the jumpstart that one may look forward to through personalized training and assistance.
¿Seremos capaces de empezar de cero cuando cambiamos a la versión final o tendremos que comenzar con una nueva empresa?Open or Close Podremos limpiar los datos de prueba y le ayudaremos a empezar de nuevo.	Would we be able to start with a clean slate when we switch over or should we start with a new company?Open or Close We will be able to clean up the test data and help you start afresh.
Open or Close El pentágono de actividad que se encuentra en la sección de perfil de usuario de cada App, es una forma muy visual de mostrar en función del tipo de actividad los principales puntos fuertes que caracterizan a cada uno de nosotros.	Open or Close The activity pentagon that one finds in the user profile section of every app is a very visual way of demonstrating, according to the type of activity, the principal strong points that characterize each of us.