open air market

el mercado al aire libre

I buy produce at the open air market instead of the supermarket.	Compro las frutas y verduras en la feria en lugar del supermercado.
Where did you get these delicious apples? - I bought them at an open air market downtown.	¿Dónde compraste estas manzanas ricas? - Las compré en el mercadillo del centro.
The Richard Lenoir open air market is only steps away.	El mercado al aire libre de Richard Lenoir está a tan solo unos pasos.
Traditional open air market.	Mercado tradicional al aire libre.
Only hotel in the famous rue de Lévis with its year round open air market in a pedestrian area.	Solo hotel en la famosa rue de Lvis con su año al aire libre mercado en una zona peatonal.
There is an open air market twice a week in Piazza Lagosta, 150 m from the accommodation.	Se celebra un mercado al aire libre 2 veces por semana en la Piazza Lagosta, a 150 metros del alojamiento.
A second open air market is set up along the rue Montmartre on weekends.	Se ha habilitado un segundo mercado al aire libre, a lo largo de la rue Montmartre, abierto los fines de semana.
A visit to Acre is not complete without wandering through the alleys of the open air market, which crosses the town from north to south.	Una visita a Acre no está completa sin pasear por las callejuelas del mercado al aire libre, que cruza la ciudad de norte a sur.
By the end of 2002 the open air market at Little Bay Festival Village replaced the former Plymouth Market, as had been scheduled.	A fines de 2002, y según lo previsto, el mercado al aire libre de Little Bay Festival Village sustituyó al mercado de Plymouth.
This is the most popular open air market in Madrid and one of the oldest, as its origins date from the 15th century.	Es el mercado al aire libre más popular de Madrid y uno de los más antiguos, ya que sus orígenes se sitúan en el siglo XV.
On Wednesday mornings you will find an excellent open air market just outside La Cala, where products are sold by local farmers and craftsmen.	Los miércoles por la mañana se celebra un excelente mercadillo al aire libre en las afueras de La Cala, donde los productos son vendidos por agricultores locales y artesanos.
Within 3 minutes to the center of town which offers all shopping, restaurants,bars, and major ammenties as well as weekend open air market.	Dentro de los 3 minutos del centro de la ciudad que ofrece todas las tiendas, restaurantes, bares y ammenties importantes, así como del mercado de fin de semana al aire libre.
During the summer months, in the main square there is an open air market, where one can enjoy shopping or children use the play area.	Durante los meses de verano, en la plaza principal hay un mercado al aire libre, donde se puede disfrutar de las compras mientras los niños utilizan el área de juego.
The Porta Palazzo Market is located in Piazza della Repubblica and is known to be the largest open air market in Europe with around 800 stalls.	El Mercado de Porta Palazzo está situado en la Plaza de la República y es conocido por ser el mercado al aire libre mayor de Europa con unos 800 puestos.
This is held every Sunday from 9am to 3pm and is Madrid's largest open air market–also claiming to be the largest in Europe.	Este mercadillo se celebra todos los domingos de 9:00 a 15:00, es el mayor mercadillo al aire libre de Madrid y también afirma ser el más grande de Europa.
On the second day take the guided walking tour starting from the Roman area to the picturesque and colourful Porta Palazzo, the biggest open air market in Europe.	En el segundo día realice la visita guiada a pie a partir de la zona romana de la pintoresca y colorida Porta Palazzo, el mayor mercado al aire libre en Europa.
In the village of Santanyí there are many bars and restaurants with typical Mallorcan cuisine, the Santanyí open air market, many art galleries, charming little shops and several beauty salons.	En la localidad de Santanyí encontrará muchos bares y restaurantes de cocina típica mallorquina, el mercado al aire libre de Santanyí, muchas galerías de arte, pequeñas y encantadoras tiendas y varios salones de belleza.
It's right near the intersection of the famous Rue Charlot and Rue de Bretagne, and right there is the well-known Marche des Enfants Rouges, the oldest open air market in Paris.	Está justo cerca de la intersección de la famosa Rue Charlot y Rue de Bretagne, ya la derecha se encuentra el conocido Marche des Enfants Rouges, el mercado al aire libre más antiguo de París.
This open air market allows those who like the idea of cooking their own fish to do so without the hassle or adventure, depending on one's outlook, of having to go and catch it.	Este mercado al aire libre permite a los que les gusta la idea de cocinar su propio pescado para hacerlo sin la molestia o la aventura, dependiendo de la perspectiva de una, de tener que ir y cogerlo.
To finish your shopping spree, there is nothing better than paying a visit to the enormous open air market at the crossroad of Uruguaiana Street and Avenida Presidente Vargas crossroad, where you can buy almost anything at relatively affordable prices.	Para terminar, nada mejor que acudir al enorme mercadillo al aire libre situado en la intersección de la rua Uruguaiana con la Avenida Presidente Vargas, donde puede comprarse prácticamente de todo a unos precios relativamente asequibles.