opalescencia

Dictionary
Examples

Las perlas, con su suave opalescencia eran sus favoritas.	Pearls, with their soft opalescence were her great favorite.
El resultado final estético destaca por la translucidez, fluorescencia y opalescencia naturales.	The end results are esthetically impressive with their natural translucency, fluorescence and opalescence.
E1: Dientes jóvenes / blanqueados (el más blanco/claro, alta opalescencia, translucidez baja, diseñado para imitar al esmalte joven)	E1: Young / bleached teeth (Most whitest/lightest, high opalescence, low translucency, designed to emulate young enamel)
IPS e.max CAD Impulse Los bloques Impulse se presentan en dos niveles distintos de opalescencia (Opal 1 y Opal 2).	IPS e.max CAD Impulse The Impulse blocks are available in two different levels of opalescence (Opal 1, Opal 2).
A menudo, es posible lograr un resultado aún mejor en términos de estética – Más translucidez, más opalescencia o efectos de fluorescencia adicionales.	Often it is possible to achieve an even better result in terms of aesthetics–more translucency, more opalescence or additional fluorescence effects.
A menudo ofrece la posibilidad de mejoras en el aspecto estético, más translucidez, más opalescencia o efectos adicionales de fluorescencia.	Often it is possible to achieve an even better result in terms of aesthetics - more translucency, more opalescence or additional fluorescence effects.
Se ha conseguido a la perfección, por ejemplo, una relación equilibrada de opalescencia, luminiscencia y translucidez, que aportan un juego cromático rico en matices.	And the perfect balance between opalescence, luminescence and translucency, for example, ensures a play of colors rich in nuances, resulting in overall esthetics far beyond usual standards.
¿Cuál es la importancia de la opalescencia en una resina compuesta?	What is the importance of opalescence in a composite resin?
Si presenta opalescencia o turbidez, se filtrará rápidamente con papel de filtro.	If opalescence or turbidity is present filter quickly through paper.
La eventual formación de una ligera opalescencia es normal y no ocasiona ninguna anomalía.	The slight opalescence, which may form, is normal and does not cause any anomaly.
¿Qué es la opalescencia?	What is opalescence?
Los materiales de efectos, la opalescencia y la fluorescencia aportan con rapidez y facilidad el toque natural personalizado.	Effect materials, opalescence and fluorescence provide quick, easy and natural-looking individualization.
La opalescencia puede ser observada en la región incisal de los dientes en los que solo está la presencia de esmalte.	Opalescence may be observed in the incisal area of the teeth in which there is only the presence of enamel.
Esta bruma azulada se suele llamar opalescencia, por el tono difuminado con que se ven los colores de las montañas.	This blue haze is often called opalescence, since the direct colours of the mountains are washed out to a pale hue.
El LIPSCIENCETM PLUMPING LIP GLOSS aumenta la hidratación para que unos labios suaves y flexibles, con una opalescencia para un brillo radiante.	LIPSCIENCETM PLUMPING LIP GLOSS increases hydration so lips are soft & supple, and topped with an opalescencefor a radiant shine, and pretty pout.
La opalescencia es una propiedad óptica del esmalte dental que tiene la capacidad de transmitir ondas largas de la longitud de luz natural y reflejar las ondas cortas.	Opalescence is an optical property of enamel that has the ability to transmit long waves in the wavelength of natural light and reflect short waves.
Se muestran la opalescencia y los efectos internos, como los mamelones en la dentina, así como la influencia de la textura en el reflejo de la luz.	Opalescence, internal effects such as the mamelons in the dentin and the influence of the surface texture on the way light is reflected can all be observed.
Colour Liquid Prettau® Aquarell LuNe A base de agua, para la coloración libre de ácidos y para crear un efecto de opalescencia y de profundidad en la zona incisal e interdental.	Colour Liquid Prettau® Aquarell LuNe Water based, for acid-free coloring and the creation of a depth and opalescent effect in incisal and interdental areas of zirconia restorations.
La opalescencia es una propiedad del esmalte observada principalmente en los bordes incisales y márgenes proximales, relacionada con su capacidad de transmitir de forma selectiva las ondas largas del espectro, dando al esmalte un aspecto con tonalidad anaranjada.	Opalescence is a property of the enamel, observed mainly in the incisal and proximal edges, related to the capacity to selectively transmit the long-wave spectrum, giving the enamel the appearance of an orange hue.
Opalescencia: la opalescencia es una propiedad óptica del esmalte, observada principalmente en las bordas incisales y está relacionada a su capacidad de transmitir selectivamente las ondas largas del espectro, dándole al esmalte aspecto con tonalidad anaranjada.	Opalescence: opalescence is an optical property of the enamel, noted mainly in the incisal edges and is related to its capacity of transmitting, selectively, the long waves of the spectrum, giving the enamel an orangey hue.