OPAEP

Popularity

500+ learners.

La OPAEP ha identificado dos ámbitos en los que su colaboración podría ser eficaz.	OAPEC has identified two areas in which it may be able to make a useful contribution.
En segundo lugar, la OPAEP puede aprovechar los servicios de las empresas comerciales que ha creado a lo largo de los años.	In the second place, OAPEC can take advantage of the commercial firms it has established over the years.
En ese contexto, la OPAEP puede proporcionar al Iraq datos e información procedentes de su banco de datos, y suministrarle todas las publicaciones de la Secretaría que pueda solicitar.	In this context, OAPEC can provide Iraq with data and information from its databank, and can support it by supplying any Secretariat publications that it may request.
En resumen, se puede decir que la OPAEP puede desempeñar su función natural y ayudar al Iraq a través de las actividades ordinarias de su Consejo Ministerial, del que es miembro el Ministro iraquí del Petróleo.	In a word, we believe that OAPEC is in a position to play its natural role in helping Iraq through the regular activities of its Ministerial Council, of which the Iraqi Minister of Petroleum is a member.