opaco

opaque

Los plásticos pueden ser transparente u opaco, blando o duro.	The plastics can be clear or opaque, soft or hard.
El valor predefinido de 1 implica un objeto completamente opaco.	The default value of 1 means a completely opaque object.
El mensaje de Génesis es oscuro, opaco y sin esperanza.	The message of Genesis is dark, gloomy and hopeless.
En apariencia, todas las pinturas se dividen en opaco y transparente.	In appearance, all paints are divided into opaque and transparent.
Para mejorar el empleo, es dotado con un vidrio opaco.	To improve its use, comes endowed with an opaque glass.
Todo estos ingredientes son mezclados en un envase de vidrio opaco.	All these ingredients are mixed in an opaque glass container.
Un diamante que se ve opaco, pierde su impresionante aspecto.	A diamond that looks dull, will loses its beautiful appearance.
El uso regular mejora el cabello opaco, seco y sensibilizado.	The regular use improves hair dull, dry and sensitized.
Este deslizamiento es doble, permanecer opaco incluso cuando está mojado.	This brief is double, to remain opaque even when wet.
Esto debilita el cabello, al hacerlo opaco, seco y quebradizo.	This weakens your hair, making it dull, dry and brittle.
Así, las añadiduras kaolina hacen el papel blanco y opaco.	So, additives kaolina do a paper white and opaque.
Actualice un espacio opaco con los plafones artesonados Easy Elegance.	Update a drab space with Easy Elegance coffered ceiling panels.
Kottoforte - bicocción, cubierto con un esmalte opaco.	Kottoforte - double-fired tiles, covered with an opaque glaze.
Brillante, textura, opaco y con dibujos - todo esto sea posible.	Bright, texture, opaque and patterned - all of this possible.
El conjunto es completamente forrado y opaco cuando se moja.	The suit is fully lined and completely opaque when wet.
Esta especia de planteamiento opaco es inaceptable para una Europa democrática.	This sort of untransparent approach is unacceptable for a democratic Europe.
En valor = 100, el resplandor es opaco.	At value = 100, the glow is opaque.
Fumar también causa que el cabello luzca opaco y quebradizo.	Smoking also causes hair to look prematurely dull and brittle.
Un opaco prisma de hormigón ocupa la totalidad del solar.	An opaque prism of concrete occupies the totality of the lot.
El grado usual de transparencia se torna relativamente opaco.	The usual degree of transparency becomes relatively opaque.