onward

adelante

Knowledge of the past without foresight does not lead onward.	El conocimiento del pasado sin previsión no conduce hacia adelante.
Day 14: Departure from Kathmandu to your onward destination.	Día 14: Salida de Katmandú a su destino posterior.
Yes, from that time onward for the whole morning.	Sí, desde ese momento en adelante durante toda la mañana.
By train and from there onward into the subway.	En tren y desde allí adelante en el metro.
Connecting tablets to a PC is supported from Android Lollipop onward.	Conexión a un PC tabletas está soportado desde Android Lollipop en adelante.
Support for pcmcia is standard in kernels from 2.4.x onward.	El soporte para pcmcia es estándar desde los núcleos 2.4.x en adelante.
This questionnaire was administered from officer #20 onward.	Este cuestionario fue administrado desde el oficial número 20 en adelante.
In this case, the parents request no onward contact.	En este caso, los padres no quieren un contacto futuro.
Day 17: Departure from Kathmandu or onward for nest program.	Día 17: Salida de Katmandú o en adelante para el programa de nidos.
Just didn't work out for you so, you know, onward.	Simplemente no funcionó contigo así que, ya sabes, adelante.
Communication with Kristin from the booking onward was prompt and helpful.	La comunicación con Kristin desde la reserva en adelante fue rápida y útil.
Car rental and taxi services for your onward journey.	Servicios de alquiler de coches y taxis para su próximo viaje.
I remember seeing the history of the world, from creation onward.	Recuerdo ver toda la historia del mundo, desde su creación.
Sorting out your onward journey can be stressful under these conditions.	La clasificación de tu próximo viaje puede ser estresante en estas condiciones.
Day 14:Departure from Kathmandu International Airport for your onward journey.	Día 14: vSalida del aeropuerto internacional de Katmandú para continuar su viaje.
See tip #4 onward, which explain the procedure in more detail.	Ver tip #4 en adelante, los cuales explican el procedimiento en mayor detalle.
Leading you onward into a world of honour.	Guiándolos hacia adelante a un mundo de honor.
From today onward, this is our life.	De hoy en adelante, esta será nuestra vida.
Gosh, we'll miss you around here, but onward and upward.	Dios, te extrañaremos por aquí, pero tenemos que seguir adelante.
From this time onward, the Kleinhäufler had their things in common.	De ese momento en adelante, los Kleinhaufer tuvieron todas las cosas en común.