ontic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If it is a transcendent ontic reality, it legitimately takes the place of the ideal.	Si es una realidad óntica trascendente toma legítimamente el lugar del ideal.
The ontological dimension, Being or (Buddhist) Nothingness, can be conceived as the space of open possibilities that allow us to criticize concrete or 'ontic' moralities.	La dimensión ontológica, el ser o la nada (budista), puede concebirse como el espacio abierto de posibilidades que nos permite criticar moralidades concretas u 'onticas'.
It is a subject opened up to the nothingness of a pre-originary 'origin', an ontological subject whose truth belongs neither to the ontological order of being nor to the ontic order of beings.	Es un sujeto abierto a la nada de la originalidad pre-original. Sujeto ontológico, cuya verdad no pertenece ni al orden ontológico del ser ni al orden óntico (del ente).
These three kinds of mental contents are known and handled only by the incumbent finite subjective existence, namely by the existentiality or psyche of whose ontic consistency they are disjunctive alterations.	Estas tres clases de contenidos mentales son conocidas y manejadas solo por la existencia subjetiva finita incumbente; es decir, solo por la existencialidad de cuya consistencia óntica las tres clases de contenidos son modificaciones disyuntivas.
This reality is ontic and also ontological, that is, also directly knowable to itself both with regards to its state and the causal generation of its inner contrasts and their demarcations, thus making those contents observable.	Esta realidad es óntica y también ontológica, es decir también directamente conocible a sí misma con respecto a su estado y a la generación causal de sus contrastes interiores y las demarcaciones de éstos, tornando así observables esos contenidos.
Mental contents are those distinctions, in the ontic makeup or constitution of psyches, that only the incumbent individual psyche can respectively know and distinguish, despite the fact that some of these mental contents can also be shaped by non-exclusive, fungible means.	Contenidos mentales son las distinciones, en la complexión óntica o constitución de las mentes o psiquismos, que solo la mente individual incumbente puede respectivamente conocer y distinguir, pese a que algunos de estos contenidos mentales puedan también ser conformados por medios no-exclusivos y fungibles.
A future intercultural roboethics should reflect on the ontic as well as on the ontological dimensions for creating and using robots in different cultural contexts and with regard to different goals.	Una futura roboética intercultural debiera reflexionar tanto en las dimensiones onticas como en las ontológicas para la creación y el uso de robots en diferentes contextos culturales y respecto a diferentes objetivos.
Here in Venezuela, before we send out our intellectual reconnaissance battalions to search for socialist militants let's ponder logistically about the ontic barricades which are hindering us to follow certain complex, logical thought processes.	Aquí en Venezuela, antes de que enviemos a nuestros batallones intelectuales a buscar militantes socialistas, sería mejor que reflexionemos logísticamente sobre las barricadas ónticas, que nos inhiben en seguir ciertos procesos lógicos y complejos del pensamiento.
If it is a transcendent ontic reality, it legitimately takes the place of the ideal. If it is a transcendental -for example in the Kantian way- it also regulates action without taking into account reality as capable of being known.	Si se trata de un trascendental -por ejemplo a la manera kantiana- regula también el actuar sin tener en cuenta lo real en cuanto capaz de ser conocido.