onside

Translator
Examples

This was the only way we could know that you'd be onside.	Era la única manera de que no salieras malparada.
That's why I need you onside.	Por eso Necesito juego.
Spa by L'occitane is located onside and activities in the surrounding area include fishing, diving and snorkelling.	El hotel alberga un spa de L'occitane y está en una zona ideal para practicar actividades como pesca, buceo y snorkel.
There is just one slight mark under the glaze on onside of the teacup, it may have been there since it was made.	Hay solo una marca ligera bajo el esmalte en el juego de la taza de té, pudo haber estado allí desde que se hizo.
It is also the only government that can move a promising initiative one step forward, and for that it must bring France onside.	También es el único Gobierno capaz de lanzar una iniciativa importante para avanzar y para ello debe conseguir que Francia se sume a su visión.
He has recently begun to move, cautiously, against some of the less savoury warlords that he had previously felt obliged to bring onside by offering them powerful jobs.	Recientemente ha empezado a moverse, cautelosamente, en contra de algunos de los menos agradables jefes de guerra, que previamente se había sentido obligado en traer a su lado, ofreciéndoles trabajos de poder.
It's important to keep everyone in the squad onside, so that everyone is motivated.	Es importante que todos en el equipo se encuentren motivados.
Can we bank on her staying onside?	¿Crees que podemos contar con ella?
There's one more crew member you'll have to get onside for that to happen.	Hay un miembro más de la tripulación al que tienes que convencer para que eso pase.
That was NOT offside! It was onside.	¡Eso no fue fuera de juego!
He is already struggling to bring Baathist insurgents back onside without alienating various Shia groups who feel they have lost out since the handover.	Ya está luchando por integrar a los insurgentes baatistas sin alienar a los grupos chiítas que sienten que han perdido desde la entrega de poder.
Being in an offside position is not, in itself, an offence, but an offside player may not take part in the game until they are onside again.	El hecho de estar en una posición offside no es, en sí mismo, una infracción, pero un jugador offside no puede intervenir en el juego hasta estar nuevamente onside.
The center-forward ran offside, then onside, then dashed to meet the pass.	El delantero corrió en fuera de lugar, luego en posición legal, y luego corrió al encuentro del pase.
I got the boy onside and the mother's gonna keep quiet to protect him.	Lo puse de nuestro lado y la madre va a decir nada para protegerlo.
World Rugby Integrity Supporters emphasise the key points of the Keep Rugby Onside programme.	Los apoyos de World Rugby Integrity enfatizan los puntos clave del programa Keep Rugby Onside.