only the strong survive

sólo los fuertes sobreviven

This world can be harsh, and only the strong survive.	Este mundo puede ser duro, y solo los fuertes sobreviven.
If you're doing your job right, only the strong survive.	Si haces el trabajo bien, solo los fuertes sobrevivirán.
For me, normal is a world where only the strong survive.	Para mí, normal es un mundo donde solo el más fuerte sobrevive.
Haven't you learned yet that only the strong survive in this game?	¿No has aprendido que solo los fuertes sobreviven en este juego?
In this day and age, only the strong survive.	En esta era, solo los fuertes sobreviven.
He said that only the strong survive.	Dijo que solo los fuertes sobreviven.
Good luck, soldier, and remember, only the strong survive!	Buena suerte, soldado, y recuerda, solo los fuertes sobreviven!
This English idiom can describe the cruel world where only the strong survive.	Esta expresión en inglés puede describir el mundo cruel donde solo sobreviven los más fuertes.
Just as "every man for himself" always seems to turn out to be "only the strong survive."	Así como "cada uno por su cuenta" siempre termina siendo "solo sobrevive el más fuerte".
Survival mode pits the players against each other in a race to the finish where only the strong survive.	El Modo Survival pone a los jugadores unos contra otros en una carrera donde solo el más fuerte sobrevive.
In the animal kingdom, only the strong survive.	En el reino animal, sólo los fuertes sobreviven.
Only the strong survive on the streets, coming from where I come from.	Solo los fuertes sobreviven en las calles, viniendo de donde vengo.
Only the strong survive.	Solo los fuertes sobreviven.
Welcome to the jungle. Only the strong survive here.	Bienvenidas a la jungla. Solo las fuertes sobreviven aquí.