onesto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hank Brown and Li Onesto contributed to this report.	Hank Brown y Li Onesto contribuyeron a este informe.
Alice Woodward, Hank Brown, and Li Onesto contributed to this coverage from Jena.	Alice Woodward, Hank Brown y Li Onesto contribuyeron a estos informes de Jena.
Li Onesto: And what were their demands?	Li Onesto: ¿Y cuáles eran sus demandas?
Li Onesto: Why was it so revolutionary what they did with the model operas?	Li Onesto: ¿Por qué fue tan revolucionario lo que hicieron con las óperas modelo?
Li Onesto has produced a deeply moving photo essay from her trip to New Orleans.	Li Onesto ha creado un conmovedor ensayo fotográfico de su recorrido por Nueva Orleáns.
Li Onesto: How did you determine this?	Li Onesto: ¿Cómo calcularon eso?
Li Onesto: How did you see that in relation to the ideals that you had?	Li Onesto: Ustedes, ¿cómo veían eso en la relación con sus ideales?
Li Onesto: So how many people were involved in the hunger strike at the very beginning?	Li Onesto: ¿Así que cuántas personas participaron en la huelga de hambre desde el principio?
Li Onesto: What effect did the Cultural Revolution have on the status of women?	Li Onesto: ¿Cuál era el efecto de la Revolución Cultural sobre la condición de la mujer?
In the spring of 1999, RW correspondent Li Onesto spent several months traveling deep into the guerrilla zones in Nepal.	En la primavera de 1999, Li Onesto, corresponsal del OR,recorrió las zonas guerrillas de Nepal durante varios meses.
In 1999, Li Onesto became the first foreign journalist to travel deep into the guerrilla zones of this Himalayan country.	En 1999, Li Onesto fue la primera periodista extranjera que viajó a las zonas guerrilleras del país de los montes Himalaya.
Li Onesto: Can you talk more about what the Cultural Revolution accomplished and what it meant to grow up in a socialist society?	Li Onesto: ¿Puedes hablar más sobre los logros de la Revolución Cultural y el significado de crecer en una sociedad socialista?
In 1999, Li Onesto became the first foreign journalist to travel deep into the guerrilla zones of this Himalayan country.	En 1999, Li Onesto fue la primera periodista extranjera que viajó al corazón de las zonas guerrilleras en el país de los montes Himalaya.
Li Onesto, Revolutionary Worker: There are revolutionary people all over the world who want to hear about the People's War in Nepal.	Li Onesto, Obrero Revolucionario: Por todo el mundo, mucha gente revolucionaria busca mayor información sobre la guerra popular de Nepal.
Li Onesto: You're saying this was an analogy to those who were supposed to be serving the people but then ended up somewhere else.	Li Onesto: Estás diciendo que eso era una analogía con los que tenían que servir al pueblo, pero terminaron haciendo algo diferente.
Li Onesto was the first foreign journalist to travel to Nepal and tell the story behind the launching of the people's war there.	Li Onesto es la primera periodista extranjera que viajó a Nepal tras el inicio de la guerra popular para contar esa historia.
When Li Onesto was in Nepal, many people in the guerrilla zones told her how they saw their struggle as part of the worldwide revolution.	Cuando Li Onesto recorrió Nepal, en las zonas guerrilleras mucha gente le dijo que su lucha es parte de la revolución mundial.
Li Onesto: What about the health of the strikers, in terms of getting doctors to examine them to see how they are doing?	Li Onesto: ¿Cómo es la salud de los huelguistas, en términos de lograr que los médicos los examinen para ver en qué condiciones están?
Isn't it true that MOST of the effort here too has really been educational work, such as the excellent series of articles on Nepal by Li Onesto?	¿No es CIERTO que la mayoría de esto ha sido trabajo educativo, como la excelente serie de artículos de Li Onesto sobre Nepal?
Nepal: Faces of a People's War, Photographs by Li Onesto premiered at the Around the Coyote Gallery in Chicago from January 12 to 19.	Nepal: Caras de una guerra popular, Fotografías de Li Onesto se presentó en la galería Around the Coyote de Chicago del 12 al 17 de enero.