onerous

oneroso

Apparently the most onerous conditions contribute to a deepening of thought.	Aparentemente las condiciones más onerosas contribuyen a una profundización del pensamiento.
In the second case, the task of representation is less onerous.	En el segundo caso, su tarea de representación es menos pesada.
Assembling sufficient evidence to support legal prosecution is onerous.	Recopilar evidencias suficientes para apoyar un proceso judicial es oneroso.
As we all know, those responsibilities are onerous.	Como todos sabemos, esas responsabilidades son onerosas.
The treaty was onerous for the Italian Navy.	El tratado fue oneroso para la Armada italiana.
But, don't fret if it seems too onerous.	Pero no hay que preocuparse si esto parece demasiado complicado.
This interpretation is unreasonable and unduly onerous.	Esta interpretación no es razonable y resulta indebidamente onerosa.
In Europe, Greek bond losses are onerous.	En Europa, las pérdidas de los bonos griegos son onerosos.
And now they want to imprison him with this onerous bail amount.	Y ahora quieren encerrarle con esta fianza onerosa.
AUSTRALIA said a review process would be onerous and resource-intensive.	AUSTRALIA dijo que el proceso de revisión sería oneroso y consumiría muchos recursos.
Debt burdens continue to be onerous for many developing countries.	La carga de la deuda sigue siendo onerosa para muchos países en desarrollo.
These obligations were clarified, without creating onerous new ones for employers.	Se aclaran esas obligaciones, sin crear nuevas condiciones onerosas para los empleadores.
Nothing can exempt or relieve us of this onerous and fascinating commitment.	Nada nos puede eximir o dispensar de este exigente y fascinante compromiso.
In the end the economy faltered and taxation became more onerous.	Al final, la economía y la fiscalidad se hicieron más onerosas.
INDIA stressed that ICA should be less onerous than IAR.	INDIA hizo hincapié en que las ICA deberían ser menos onerosas que la IAR.
India stressed that ICA should be less onerous than IAR.	India hizo hincapié en que el ICA debe ser menos oneroso que el IAR.
That term is a little onerous, but yes.	Es un término un poco molesto, pero sí.
International bodies are useless and onerous monuments.	Los organismos internacionales son monumentos inútiles y onerosos.
The situation is very onerous, very dangerous, but far from hopeless.	La situación es muy difícil y muy peligrosa, pero en absoluto desesperada.
AUSTRALIA asked that valuation measures not impose onerous costs on States.	AUSTRALIA solicitó que las medidas de valuación no impongan costos onerosos sobre los Estados.