one-way street

calle de sentido único

Granada has narrow, often one-way streets.	Granada tiene calles angostas que usualmente son de una vía.
Half of these are one-way streets.	La mitad de estas calles tienen un sentido.
Parking If you're not used to driving in Lisbon, it may be best to use public transportation: it's an old area with lots of small one-way streets.	Aparcamiento Si no está habituado a conducir en Lisboa, es probable que tenga que usar el transporte público: se trata de una zona con muchas calles de sentido único y estrechas.
Just like in Holland where the bicycles are always right, motorbikes here feel the right to cut in front of you, invade the opposite lane, take one-way streets the wrong way, and occasionally ride on sidewalks.	Como ocurre en Holanda con las bicicletas, que siempre tienen razón, las motos aquí se sienten con derecho a cortar la calle, invadir el carril opuesto, ir a contra mano, e incluso ocasionalmente también ir por la vereda.
There are many one-way streets and steep hills.	Hay muchas calles de una mano y colinas muy empinadas.
Remember that there are many one-way streets in the Caribbean Netherlands.	Recuerde que hay muchas calles de un solo sentido en el Caribe Neerlandés.
There are many one-way streets in Bali.	Hay muchas calles de sentido único en Bali.
With the traffic and one-way streets, it'd take me twice as long.	Con el tráfico a esa hora y las calles de un sentido, se tardaría el doble.
The free thought the young priest Alberto Zanier It is not bound by one-way streets.	El libre pensamiento el joven sacerdote Alberto Zanier No está obligado por las calles de un solo sentido.
In cities, there are many one-way streets, so look for directional arrows.	En las ciudades existen muchas calles de un solo sentido, así que es mejor buscar las flechas de dirección.
If you do drive, be prepared for the French Quarter's narrow and one-way streets.	Si quiere manejar, prepárese para las angostas calles del French Quarter y para las calles de una sola dirección.
Single yellow lines may also mark the left edge of the pavement on divided highways and one-way streets.	Las líneas amarillas únicas también pueden marcar el borde izquierdo del pavimento en carreteras divididas y calles de sentido único.
It's a small town, but there are a lot of narrow, one-way streets branching out in confusing directions.	Es un pueblo pequeño, pero hay varias callesitas, angostas, de un solo sentido, partiéndose en direcciones confusas.
Parking Always park on the right side of the road, except on one-way streets.	Siempre estaciónese en el lado derecho de la calle, a menos que esté en una calle de un solo sentido.
Use a GPS to navigate the one-way streets, and be aware of toll roads as you travel.	Utilice un GPS para navegar por las calles de un sentido, y tenga en cuenta las carreteras con peaje durante el viaje.
Streets are congested, there are many one-way streets, and parking is expensive as well as hard to find.	Las calles están congestionadas, hay muchas calles de una sola mano y el estacionamiento es caro y difícil de conseguir.
Travel Warning: There are many one-way streets in Manhattan and some streets change direction during rush hours.	Advertencia: Hay muchas calles de una mano en Manhattan y algunas calles cambian de dirección durante los horarios de mucho tráfico.
Rickshaws equipped with electric motors are considered as motorcycles and cannot travel on pedestrian or one-way streets.	Los triciclos con motores eléctricos son considerados como motocicletas y no pueden ser conducidos en caminos peatonales o en calles de un solo sentido.
Driving on the left side is legal only in some cases, such as on one-way streets and while passing.	El manejar en el lado izquierdo solo es legal en algunos casos, tales como en calles de un solo sentido y al rebasar.
The area is also known to be highly complicated for tourists to navigate, with its winding traffic circles and plentiful one-way streets.	El área también es famosa por ser muy complicada para que los turistas recorran, con sus serpenteantes rotondas y muchas calles de una sola vía.