one-time event

Translator
Examples

Requalifications: An instrument qualification is not a one-time event.	La cualificación de un instrumento no se realiza una única vez.
An instrument qualification is not a one-time event.	La calificación de un instrumento no se realiza una única vez.
An instrument qualification is not a one-time event.	La cualificación de un instrumento no se realiza una única vez.
This should not be a one-time event.	Este evento no debería ser único.
Migrating jobs is a one-time event.	La migración de trabajos solo ocurre una vez.
They express a dire hope that getting organized is a one-time event based on acquiring the right tools?and then secretly hope for a magic pill.	Expresan una gran esperanza de que organizarse es un acontecimiento basado en la adquisición de las herramientas adecuadas? Y, a continuación, en secreto la esperanza de una píldora mágica.
Nor would this be a one-time event, but an ongoing tendency.	Tampoco sería una sola vez, pero una tendencia en curso.
The Landmark Forum is not a one-time event.	El Foro Landmark no es un evento de una sola vez.
Nor is an appraisal necessarily a one-time event without follow-on.	El diagnóstico no es necesariamente un evento puntual, sin seguimiento.
And it's not a one-time event, it is a permanent process.	Y no es un evento de una sola vez, es un proceso permanente.
Bonding with your baby is not a one-time event.	Crear lazos afectivos con su bebé no es un evento de una sola vez.
Salvation is not a static, one-time event in our lives.	La salvación no es algo estático que solo ocurre una vez en nuestra vida.
I used it for a one-time event.	Lo utilicé para un evento de una sola vez.
Easter Origin - A one-time event in history.	Origen de la Semana Santa: Un evento único en la historia.
It's unfortunate, but it was a one-time event.	Si bien es lamentable, fue un hecho único.
Conversion is not a one-time event.	La conversión no es un evento de un único momento tampoco.
If you associated the one-time event with a schedule, the Time option is not available.	Si asocia el evento único con una programación, la opción Hora no está disponible.
Sowing of seeds is not a one-time event but an ongoing process.	La siembra de semillas no es un evento de un día sino un proceso constante.
This one-time event cannot indicate overall total cost.	Este evento que ocurre una sola vez no puede indicar el costo total en general.
The conference is not a one-time event but a process consisting of several stages.	La conferencia no es un acto único sino un proceso que constará de varias etapas.