one's

This one's just a friend, and we need a favor.	Esta es solo una amiga, y necesitamos un favor.
Well, yeah, but the second one's a little harder.	Bueno, sí, pero la segunda es un poco más difícil.
That would explain why this one's a waste of time.	Eso podría explicar por qué esto es un pérdida de tiempo.
This one's tough for you both, but go for it.	Esto es duro para los dos, pero vamos por ello.
This one's gonna take three or four years at least.	Esta va a llevar al menos tres o cuatro años.
This one's private, for His Lordship and his friends.	Esta es privada, para Su Señoría y sus amigos.
The watch is an accessory that reflects one's personality.	El reloj es un accesorio que refleja la propia personalidad.
The ideal feminine fragrance should become part of one's aura.	La fragancia femenina ideal debería formar parte de su aura.
Who does not enjoy finding a mint on one's pillow?	¿Quién no disfruta de encontrar una menta en su almohada?
But not vaccinating one's children can be very dangerous.	Pero no vacunar a sus hijos puede ser muy peligroso.
Meditation is the key to improve one's mind and thoughts.	La meditación es la llave para mejorar su mente y pensamientos.
Two years writing a novel that no one's gonna read.	Dos años escribiendo una novela que nadie va a leer.
Now, no one's seen him since the night in question.	Ahora, nadie lo ha visto desde la noche en cuestión.
This next one's for all the ladies in the house.	Este próximo uno para todas las señoras en la casa.
No one's capable of dealing with this kind of tragedy.	Nadie es capaz de lidiar con este tipo de tragedia.
No one's entitled to forget the principles of his upbringing.	Nadie tiene derecho a olvidar los principios de su educación.
Selling the pleasure of creating something with one's own hands.	Vender el placer de crear algo con las propias manos.
No one's taken me to the library in two days!	¡Nadie me ha llevado a la biblioteca en dos días!
A hobby is relaxation and pleasure, OUTSIDE of one's occupation.	Una manía es relajación y placer, FUERA de su ocupación.
No one's heard from him. Not in all these years.	Nadie ha oído de él, no en todos estos años.