one's neck

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There are limits, even if one's neck is at stake.	Hay límites, incluso si el cuello de uno está en juego.
In other words, wearing it around one's neck is not enough.	En otras palabras, que lo lleva alrededor del cuello no es suficiente.
Where's the stocking that was tied around this one's neck?	¿Dónde está la media que tenía alrededor del cuello?
One may save one's leg but break one's neck.	Uno podría salvar su pierna pero romperse el cuello.
It was time to save one's neck, to get out of the way.	Era tiempo de salvar su propio cuello, de apartarse del camino.
Truly, negation is like a millstone around one's neck.	En verdad, la negación es como una rueda de molino colgada al cuello.
I believe that the turning of the wheel breaks one's neck.	Creo que el girar de la rueda rompe el cuello de la persona.
If one touches the other's hair, the other will grab that one's neck.	Si uno toca el cabello del otro, el otro le agarra el cuello.
It is like a piece of handiwork that makes one's neck stiff-like a kind of needlework.	Es como un trabajo a mano que vuelve tu cuello rígido;...con una especie de costura.
It is not easy to free oneself of such millstones about one's neck!	No es fácil liberarse de semejantes pesadas piedras que llevamos al cuello.
The least particle of personal property of bygone days is like a millstone around one's neck.	La partícula más pequeña de propiedad personal de los días pasados es como un peñón amarrado al cuello.
In other language one doesn't risk one's neck, but head, skin or other body parts.	En otras lenguas no se arriesga el cuello, sino se juega la cabeza, el pellejo u otras partes del cuerpo.
When the festival begins, the scarf takes its place on one's neck or head, as imagination and fashion would see fit.	Una vez que empieza la fiesta el pañuelo ocupa su sitio en el cuello o la cabeza o como la imaginación y la moda estime oportuno.
It has yet to convince its interlocutors that respecting human rights does not impede growth and international trade, and that it is not a millstone around one's neck in external relations but rather that it brings added value in terms of stability and prosperity.	Todavía tiene que convencer a sus interlocutores de que el respeto de los derechos humanos no impide el crecimiento ni el comercio internacional, y que no representa un lastre en las relaciones externas sino que añade valor en términos de estabilidad y de prosperidad.