one's legs

Translator
Examples

There should always be time to stretch one's legs and breathe in fresh air, aside from playing games online.	Siempre debe haber un tiempo para estirar las piernas y respirar aire fresco, además de jugar juegos online.
It was by Peter V. Haighton in order to create a game, similar to squash, but one that was less taxing on one's legs and joints.	Es por Peter V. Haighton con el fin de crear un juego, similar a la calabaza, pero que era menos de una imposición de las piernas y articulaciones.
Repair this one's legs and do what you can for the other.	Repara las piernas de este, y haz lo que puedas por el otro.
Even to show one's legs before an elder is a lack of respect.	Aún mostrar las piernas delante de un anciano es falta de respeto.
One can uncross one's legs in order to clean oneself thoroughly.	Uno puede flexionar las piernas para limpiarse bien por todas partes.
Generally, the client can expect catering and entertainment, sumptuous sitting and the ability to get up to stretch one's legs.	En general, el cliente puede esperar restauración y el entretenimiento, suntuosa de estar y la capacidad de levantarse para estirar las piernas de uno.
In intermittent claudication, impaired circulation can cause a severe, cramp-like pain in one's legs after walking only a short distance.	En la claudicación intermitente, la circulación dañada puede causar un dolor severo parecido a un calambre en la pierna de la persona después de caminar solo una distancia corta.
Steven Woloshin and Lisa Schwartz (Dartmouth Medical School) analyze the news coverage of a little-known condition called 'restless legs syndrome,' a compelling urge to move one's legs.	Steven Woloshin y Lisa Schwartz (Dartmouth Medical School) analizan las noticias sobre un malestar poco conocido llamado 'síndrome de piernas incansables,' un deseo incontenible de mover las piernas.
For example: a large range of comfortable seating (that in transcontinental flights turn into actual beds), plenty of space to stretch one's legs, generous gourmet meals and premium cavas.	Por ejemplo: toda una variada gama de cómodos asientos (que en vuelos transcontinentales se transforman en auténticas camas), amplios espacios para estirar las piernas, generosos menús gourmet y cavas Premium.
Similarly, in etiquette, postures such as seiza, or sitting on tatami mats with one's legs folded under one's body, also require leg strength.	Igualmente, en protocolo las posturas como la seiza, o la posición sedente sobre el tatami en la que nos sentamos sobre nuestras piernas plegadas bajo el cuerpo, también requieren de fuerza en las extremidades inferiores.
However, there are those who say that it is good to remain with one's legs together until he returns to his place. (Kitzur Shulchan Aruch 18:13; Kaf HaChaim 123:11 mentions both opinions.)	Hay otros juristas que consideran que es bueno quedarse con los pies juntos hasta que se vuelva a avanzar al sitio original de rezo (Kitzur Shulján Aruj 18:13, en Kaf HaJaím 123:11 se mencionan las dos opiniones).
Before that I knew well enough that one could fracture one's legs and arms and recover afterward, but I did not know that you could fracture the brain in your head and recover from that too.	También antes yo sabía que uno puede romperse brazos y piernas y después sanarse, pero ignoraba que uno pudiera romperse la cabeza cerebralmente y también de esto pudiera sanarse.