one must

If the idea is new, one must visualize its viability.
Si la idea es nueva, hay que visualizar su viabilidad.
A courtesan is a flower that one must not love.
Una cortesana es una flor que uno no debe amar.
In a hotel, one must tolerate all sorts of things.
En un hotel hay que tolerar todo tipo de cosas.
In the Subtle World one must also refine the consciousness.
En el Mundo Sutil debemos también refinar la conciencia.
In ordinary life, one must be content with less.
En la vida común, uno se debe conformar con menos.
There are 1000 movies that one must watch before dying.
Hay 1000 películas que hay que ver antes de morir.
For this one must learn to distinguish the different levels of thought.
Para esto debemos aprender a distinguir los diferentes niveles del pensamiento.
Unfortunately, one must note that that was not the case.
Desgraciadamente, cabe señalar que ese no ha sido el caso.
To set in motion this principle one must use imagination.
Para poner en marcha este principio hay que utilizar la imaginación.
Unfortunately, one must know where one wants to go.
Por desgracia, hay que saber a dónde se quiere ir.
And also in ecumenism one must have patience.
Y también en el ecumenismo hay que tener paciencia.
Sometimes one must cut off a finger to save a hand.
A veces hay que cortar un dedo para salvar la mano.
Well, strictly speaking, one must concede that, in a sense...
Bueno, estrictamente hablando, hay que reconocer que, en cierto sentido...
With Birgitte Grimstad one must always expect the unexpected.
Con Birgitte Grimstad siempre hay que esperar lo inesperado.
This means that one must fill oneself with an abundance of the spirit.
Esto significa que debemos llenarnos con una abundancia de espíritu.
To reveal a snake, one must overturn the rock.
Para descubrir una serpiente, hay que dar vuelta la piedra.
When one has talent, one must take these things in stride.
Cuando uno tiene talento, hay que tomar las cosas con calma.
In order to adopt it one must only be pure in heart.
Para poder adoptarlo uno solo debe ser puro de corazón.
But one must not allow oneself to fall for provocations.
Pero uno no debe permitirse caer en provocaciones.
And the missing one must still be out there.
Y el que falta aún debe estar ahí fuera.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict