one must study

uno debe estudiar

Conditions are changing all the time, and to adapt one's thinking to the new conditions, one must study.	Las condiciones cambian permanentemente, y para adaptar su pensamiento a las nuevas condiciones, uno debe aprender.
Conditions are changing all the time, and to adapt one's thinking to the new conditions, one must study.	Las situaciones están en constante cambio, y para adaptar su pensamiento a las nuevas situaciones, uno debe aprender.
In any discipline one must study and experiment under the instruction and guidance of a knowledgeable teacher to master one's subjects.	En cualquier disciplina uno debe estudiar y experimentar según la instrucción y la dirección de un profesor erudito para dominar las materias.
To become happy in this life and attain a permanent blissful life after leaving this material body, one must study this sacred literature and obtain transcendental knowledge.	Para volverse feliz en esta vida y alcanzar una vida bienaventurada y permanente después de abandonar este cuerpo material, uno debe recurrir a esta literatura sagrada y obtener conocimiento trascendental.
And it is upon this conceptual base that one must study the Precolumbian arithmetical and geometrical symbolisms, just as any work on the subject will have to be orientated in this direction.	Y es sobre esta base conceptual que se han de estudiar las simbólicas aritméticas y geométricas precolombinas, e igualmente ser orientado cualquier trabajo en esta dirección.
They relate in particular all damaged corn anywhere in the world, and who would like to be interested in this issue, one must study the normal scientific and agricultural literature.	Se refieren en particular todo el maíz dañado en cualquier parte del mundo, y que le gustaría estar interesados en esta cuestión, hay que estudiar la literatura agraria normal y científica.
Therefore in order to understand the history of the art and literature of a country, one must study the history of the changes which took place in the life of its inhabitants.	Consecuentemente, para entender la historia del arte y literatura en un país, se debe estudiar la historia de los cambios que sucedieron en la vida de sus habitantes.
Referring to the pitfalls of mediumistic practice, Kardec explains: I) before experimenting, one must study: the least inconvenience of inexperienced psychic practice is the mystification on the part of misleading and frivolous Spirits.	Refiriéndose a los escollos de la práctica mediúmnica, Kardec esclarece: I) Antes de experimentar, es necesario estudiar: el menor inconveniente de la práctica mediúmnica sin experiencia es la mistificación por parte de los Espíritus engañadores y ligeros.
Before learning multivariable calculus, one must study integral calculus.	Antes de aprender el cálculo multivariado, hay que estudiar el cálculo integral.
One must study the causes in their entirety.	Uno debe estudiar las causas en su totalidad.
One must study under the qualified medical professor or law professor.	Uno debe estudiar bajo el maestro de medicina o profesor de leyes calificado.
One must study not the customs of peoples but the substance of consciousness.	Uno no debe estudiar las costumbres de los pueblos sino la substancia de la conciencia.
One must study the history of the planet from all angles, in various branches of knowledge.	Uno debería estudiar la historia del planeta desde todos los ángulos en las diferentes ramas del conocimiento.
One must study the past, reflect and make choices, in order to meet the future more effectively.	Uno debe estudiar el pasado, reflexionar y tomar decisiones, para poder encontrar el futuro con más efectividad.
One must study the actual situation, study practical experience and factual material, and make friends with the workers and peasants.	Hay que estudiar la situación actual, las experiencias prácticas y materiales concretos, y hacer amistad con obreros y campesinos.
One must study and learn the teachings, since this is the way to introduce and harbor them in one's soul.	Las Enseñanzas deben ser estudiadas y aprendidas, puesto que éste es el modo de introducirlas y alojarlas en el alma.
One must study it in order to understand whether it could not be a model for a discourse capable of going from the one to the many without passing through essentialism or fixed identities.	Es preciso que se estudie este modelo para entender si puede ser un modelo para desarrollar un discurso que, del uno, vaya a los muchos, sin pasar por esencialismos o por identidades fijas.
One must study more closely the relation capitalism / schizophrenia, giving the greatest importance to this: is it true and in what sense can we define capitalism as a machine that functions on the basis of decoded flows, on the basis of deterritorialized flows?	Hay que estudiar más de cerca la relación capitalismo/esquizofrenia, dándole a esta la mayor importancia: ¿es verdad que, y en que sentido, puede definirse el capitalismo como una máquina que funciona a base de flujos descodificados, a base de flujos desterritorializados?
One must study every day in medical school.	Hay que estudiar todos los días en la facultad de medicina.
One must study hard to get good grades	Uno debe estudiar mucho para sacar buenas notas.