one day there

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And then suddenly, one day there was this huge wall.	Y de repente, un día apareció un muro gigantesco.
Then one day there was a phone call.	Entonces un día hubo una llamada telefónica.
Usage: She left town after having spent only one day there.	Usage: Ella dejó el pueblo luego de haber pasado solo un día allí.
Give him one day there, and he'll come back with a diploma.	Envíalo por un día y regresará con un diploma.
Favorite computer game? Warcraft 2, then one day there was the Internet.	Juego de computadora favorito: Warcraft 2, luego apareció Internet.
And one day there will be a new dynasty, new blood on the throne.	Y un día habrá una nueva dinastía, la sangre nueva en el trono.
Right now we're a family of five, but one day there will be more of us.	Ahora somos una familia de cinco, pero algún día seremos más.
Nice to see you twice in one day there, Lavon.	Está bien verte por segunda vez, Lavon.
One day here, one day there.	Un día aquí, otro día allá.
One day here, one day there.	Un día aquí, uno allá.
But one day there comes a time when you need to start weaning the baby.	Pero un día llega un momento en que necesita comenzar a destetar al bebé.
This went on every day - until one day there was nothing to hear.	Esto fue en todos los días - hasta que un día no había nada que escuchar.
But if one day there are more, then we might have a discussion or negotiation.	Pero si un día el número aumenta, podríamos celebrar un debate o una negociación.
I still have hopes that one day there will be an addition to this household.	Aún tengo esperanzas de que algún día entre otra mujer en esta familia.
I remember, during the war,... I was a sailor,...and one day there was a bombardment.	Me acuerdo, durante la guerra, yo era marinero, y un día hubo un bombardeo.
Then one day there was only one.	Ahora había uno solo.
But one day there will be.	Pero ellos algún día.
The realities will continue to become distant from each other, until one day there will be a total separation.	Las realidades continuarán volviéndose distantes una de otra, hasta que un día haya una separación total.
Then one day there appeared a tall young boy that I never knew who greeted me very warmly.	Luego de un tiempo apareció un joven alto y desconocido que me saludó muy efusivamente.
Fifty years ago we were promised that one day there would no longer be a gap between developed and underdeveloped countries.	Nos prometieron hace cincuenta años que un día no habría abismo entre países desarrollados y subdesarrollados.