one at a time

uno a uno

Filter the subsequences x1 and x2 one at a time.	Filtre las subsecuencias x1 y x2 una a la vez.
When using stickers or treats, use one at a time.	Cuando usa calcomanías o dulces, use uno a la vez.
Click on two of the arrows, one at a time.	Haga clic en dos de las flechas, una por una.
You can make the changes gradually, one at a time.	Puede hacer los cambios gradualmente, uno a la vez.
Oh, no, they are, but just one at a time.	Oh, no, ellos son, pero solo uno a la vez.
Select the add-ons one at a time and disable them.	Seleccione los complementos uno a la vez y deshabilítelos.
A player plays all the cards one at a time.	Un jugador juega todas las cartas de una en una.
Learn to take each day one at a time.	Aprender a tomar cada día uno a la vez.
And only enough blood to run one at a time.	Y solo suficiente sangre para que funcione uno a la vez.
This test is done on each eye, one at a time.	Este examen se hace en cada ojo, uno a la vez.
Or, it will pick us off one at a time.	O, nos escogera de uno a la vez .
You can address up to 99 serial ports (one at a time).	Puede direccionar hasta 99 puertos seriales (uno a la vez).
This means you can only use one at a time.	Esto significa que solo se podrá usar uno a la vez.
Is that one at a time or both together?	¿Es uno a la vez o los dos juntos?
They came one at a time, each with a specific task.	Vinieron uno por vez, cada uno con una tarea específica.
To prevent smudging, print your photos one at a time.	Para evitar manchas, imprima las fotografías de una en una.
You can't just take them on one at a time.	No pueden simplemente encargarse de ellos uno a la vez.
We have to back out of here one at a time.	Tenemos que salir de aquí uno a la vez.
Use one at a time, or up to eight simultaneously.	Use uno a la vez, o los ocho simultáneamente.
Their movements are limited, Only then, one at a time.	Sus movimientos son limitados, solo así, uno a la vez.