ondine

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Usted puede inscribirse para participar en uno de los últimos longers enviando un correo electrónico a ondine@ispt.com.	You can register to take part in one of the Last Longers by sending an email to ondine@ispt.com.
Estimado cliente, Si usted tiene preguntas o sugerencias con respecto a nuestra tienda ondine o si necesita asesoramiento profesional, por favor no dude en contactar con nosotros.	Dear Online Customers If you have any questions or suggestions concerning our online shop or if you need professional advice, we are happy to be at your disposal.
No, Ondine era la chica que salió del agua.	No. Ondine was the girl that came from the water.
Ondine está también inspirado en los mariscos, pero es un poco más refinado.	Ondine is also seafood-inspired, yet a little more refined.
Un excelente macro, bravo Ondine, pero decididamente no me gustan los insectos.	A superb macro, bravo Ondine, but definitely I do not like insects.
Ondine por Benjamin Lacombe.	Ondine by Benjamin Lacombe.
Ondine es francés, ¿verdad?	Ondine is French, isn't it?
Ondine es francés, ¿cierto?	Ondine is French, isn't it?
En Francia, nuestro heroico trío se convierten en Sacha, Ondine y Pierre (el significado literal de este último es 'piedra').	In France, our heroic trio became Sacha, Ondine and Pierre (meaning stone).
Ondine. No la llamaba así.	That's not what he called her.
El mismo año, ganó un Tony Award a la mejor actriz del plomo en un juego por su actuación en Ondine.	The same year, she won a Tony Award for Best Lead Actress in a Play for her performance in Ondine.
Para tomar algo, dé una vuelta por el excelente restaurante de playa de Jean-Pierre Da Silva, el Ondine, en la Croisette.	For a bite to eat, pay a visit to Jean-Pierre Da Silva at L'Ondine, an excellent beachside restaurant on the Croisette.
Si usted tiene cualquier problema de accesibilidad o tiene alguna pregunta sobre el espacio y su entorno y la funcionalidad, puede ponerse en contacto con Ondine Desruelles por ondine.desruelles@undp.org.	Should you face any accessing problems or have any questions about the space and its setting and functionality, you may contact Ondine Desruelles at ondine.desruelles@undp.org.
Otras grabaciones eran improvisadas, y registran encuentros entre los habituales de la Factory, como Viva, Edie Sedgwick, Candy Darling, Holly Woodlawn, Ondine, Nico y Jackie Curtis.	Others record improvised encounters between Factory regulars such as Brigid Berlin, Viva, Edie Sedgwick, Candy Darling, Holly Woodlawn, Ondine, Nico, and Jackie Curtis.
Si usted no tiene un perfil en Teamworks todavía, por favor, envíe un correo electrónico (a partir de su dirección de correo electrónico de las Naciones Unidas) a Ondine Desruelles por ondine.desruelles@undp.org solicitando a unirse.	If you do not have a Teamworks profile yet. Please send an email (from your UN email address) to Ondine Desruelles at ondine.desruelles@undp.org requesting to join.
La especial música de Kaija Saariaho puede encontrarse editada por distintos sellos discográficos, entre ellos: Finlandia, Ondine, Wergo, Neuma y BIS, y partituras suyas han sido publicadas por Edition Wilhelm Hansen and Chester Music.	The special music composed by Kaija Saariaho has been released by different labels, among these, Finlandia, Ondine, Wergo, Neuma and BIS, and her music has likewise been published by Edition Wilhelm Hansen and Chester Music.
Sí, ya sé, la madre de Ondine.	Oh, I know, it's Ondine's mother.
Su nombre viene del de un ondine maléfico el que, según la leyenda, distraía a los barqueros por sus bailes y sus cantos y les precipitaba así sobre los escollos del río.	Its name comes from those of an evil undine who, as said the legend, distracted the boatmen with her songs and dances and precipitated their boats on the reeves.
Pero eso es porque no conocen a Ondine.	But that's because they don't know Ondine.
Ondine no estará por un tiempo.	Ondine had to go away for a while.