ondeante
- Examples
Su manto es muy largo y ondeante. | Her mantle is very long and flowing. |
Destrás de mi, nuestras huellas se perdían en el ondeante desierto. | Behind me, our footprints were lost in the ripples of the desert. |
Este diseño presenta un poste más largo y una apariencia de bandera ondeante. | This design features a longer pole and a waving flag look. |
Su muy profunda, ondeante voz continuó. | His very deep, wavering voice continued. |
La paz debe concluirse bajo la divisa ondeante de la Revolución Socialista mundial. | Peace most he concluded under the waving banner of the Socialist world revolution. |
Este muy grande, este insondable y ondeante Océano está cerca, asombrosamente cerca de vosotros. | This most great, this fathomless and surging Ocean is near, astonishingly near, unto you. |
La diosa mira hacia arriba y agarra un vestido ondeante que se convierte en agua y protege a las creaturas del mar. | She looks up and grips a flowing dress that turns to water and protects creatures of the sea. |
Diamante ha comido la Hira Hira no Mi, lo que le permite convertir cualquier cosa que toca en un objeto ondeante. | Diamante has eaten the Hira Hira no Mi, which lets him to turn anything he touches into a flutting object. |
El hotel está a la derecha, justo enfrente de las Galerías de Justicia y normalmente cuenta con una bandera ondeante sobre la puerta principal. | The hotel is on the right directly opposite the Galleries of Justice and normally has a flag flying above the front door. |
Indicadas como las más intensas tras el punto álgido, son las tres o cuatro primeras horas; muchos psiconáutas hablan de una continuación ondeante del viaje. | Denoted as the most intensive after the peak, are the first three to four hours, many psychonauts report a wavy continuation of the trip. |
Con un gesto, una ola de ondeante energía surgió de sus dedos, haciendo que se desmoronase violentamente el techo del túnel que había ante ellos. | With a gesture, a wave of rippling energy coruscated from his fingers, causing the ceiling of the tunnel ahead of them to violently crumble. |
Para la mayoría de la gente esta palabra evoca imágenes de Long John Silver, de tesoros y de una ondeante bandera negra con una calavera en medio. | For most people the word summons up images of Long John Silver, pieces of eight and the skull and crossbones. |
Y fueron a Frederichsberg, oyeron la música, vieron la lancha real con la bandera ondeante, y vieron también al anciano monarca y los cisnes blancos. | And so they went to Frederiksberg, heard the music, saw the royal barges with their waving banners, saw the old King and the white swans. |
Pienso que vuestro ideal de vida se corresponde por lo tanto con un mundo agradable y ondeante que por debajo está lleno de hierro y de carbón. | Your ideal of human life then is, I think, that it should be passed in a pleasant undulating world, with iron and coal everywhere beneath it. |
Pienso que vuestro ideal de vida se corresponde por lo tanto con un mundo agradable y ondeante que por debajo está lleno de hierro y de carbón. | Your ideal of human life then is, I think, that it should be passed in a pleasant undulating world, with iron and coal everywhere under it. |
Está confeccionado con tul, y presenta un corte en V, bordado en el corpiño de cuentas y una falda plisada ondeante, mientras que el diseño definido realza la sensación femenina. | It's crafted from tulle, and it features with V-Cut, embroidery on the beaded bodice and a fluttering pleated skirt, while the defined sheer design enhances the feminine feel. |
La bandera de Letonia es el símbolo ondeante de la dureza y unidad nacional, y de su disposición para dar la vida por la independencia y la prosperidad del país. | The Latvian flag is the waving symbol of the nation's toughness and unity, and its willingness to give their blood for the independence and prosperity of the country. |
El vestido ondeante y la modelación plástica del cuerpo se repiten, de manera similar, en las figuras de los profetas creadas por Nicolás de Verdún, en los costados del relicario. | The billowing robes and the plastic shape of the body are similar to those of the prophets depicted on the sides of the shrine, which were created by Nicholas of Verdun. |
A medida que Nosotros asumimos de las energías de este ondeante surgimiento de las próximas energías de ascensión, Nosotros lo hacemos con el comienzo de los nuevos equilibrios que surgirán de esto. | As we take on the energies of this waving emergence of the coming energies of ascension, we do so with the onset of the new balance that will come from this. |
El campo de estrellas podría ser colocado sobre el terreno; mientras que la espiral y los efectos de las franjas escalonadas podrían permitir a la pieza funcionar como una fuente, con una bajada ondeante de flujo de agua -- indicando el renacimiento. | The field-of-stars could be placed on the ground; while the spiral and step-like effects of the stripes could permit the piece to function as a fountain, with a rippling downward flow of water—indicative of rebirth. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
