ondear

¿Si ondeamos la bandera lo suficiente, nos sentiremos más seguros?	If we wave the flag enough, will it make us feel more secure?
Nosotros no tenemos ninguna solución automática aquí, no ondeamos ninguna varita mágica.	We have no automatic solutions here, we wave no magic wands.
No ondeamos la bandera de las barras y las estrellas, sino el lábaro de la venganza.	We waved not the Stars and Stripes, but the flag of revenge.
Y esta noche, ondeamos nuestros colores en honor de ese legado y en nombre de Ideal.	And tonight, we proudly fly our colors in honor of that legacy and in the name of Ideal.
Normalmente digo, en relación con este ambiente integrado, que ondeamos muchas banderas diferentes pero somos un solo grupo.	I usually say, in reference to this integrated environment, that we fly many different flags but we're one group.
A los estadounidenses nos unen nuestros ideales compartidos, una apreciación de nuestra historia, el respeto hacia la bandera que ondeamos y una capacidad de hablar y redactar en inglés.	Americans are bound together by our shared ideals, an appreciation of our history, respect for the flag we fly, and an ability to speak and write the English language.
A los estadounidenses nos unen los ideales que compartimos, un aprecio por nuestra historia, respeto por la bandera que ondeamos y la habilidad para hablar y escribir el inglés.	Americans are bound together by our shared ideals, an appreciation of our history, respect for the flag we fly, and an ability to speak and write the English language.
A los estadounidenses nos unen los ideales que compartimos, un aprecio por nuestra historia, respeto por la bandera que ondeamos y la habilidad para hablar y escribir el idioma inglés.	Americans are bound together by our shared ideals, an appreciation of our history, respect for the flag we fly, and an ability to speak and write the English language.
No, en el día de la madre, ondeamos nuestra bandera.	No, on Mother's Day, we wave our flag.
Nosotros dijimos nuestras despedidas y nos ondeamos la mano despidiéndonos el uno del otro.	We said our farewells and waved to each other.