once you get home

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Keep moving and walking once you get home.	Siga moviéndose y caminando una vez que llegue a casa.
Place the turkey in the freezer once you get home.	Al llegar a casa, coloca el pavo en el congelador.
You can always wash it properly once you get home.	Siempre puedes lavarla correctamente cuando llegues a casa.
Don't forget to call once you get home	No se olviden de llamar cuando lleguen a casa
And your memories will come back more quickly once you get home.	Y sus recuerdos regresarán más rápidamente cuando estén en su casa.
Keep moving and walking once you get home.	Continúe moviéndose y caminando una vez que llegue a la casa.
And don't forget to give me a call once you get home.	Y no te olvides de llamarme cuando llegues a casa.
You can apply for a tax refund both while you're still in Australia, or once you get home.	Puedes solicitar una devolución tanto si estás todavía en Australia, como si ya has vuelto a casa.
If you have any questions or concerns once you get home, you can contact us 24 hours a day.	Si al llegar a casa tiene preguntas o se siente preocupado, puede ponerse en contacto con nosotros las 24 horas.
If you have any questions or concerns once you get home, you can contact us 24 hours a day.	Si al llegar a casa tiene preguntas o si está preocupado, puede ponerse en contacto con nosotros las 24 horas.
If the problem persists, gather as much evidence as you can (photos, for instance) and file a complaint once you get home.	Si el problema persiste, recoge todas las pruebas que puedas (fotos, por ejemplo) y presenta una queja en cuanto vuelvas.
Researchers even have found that the anticipation of a getaway can be more satisfying than remembering it once you get home.	Los investigadores han descubierto incluso que la expectativa de una escapada puede ser más satisfactoria que recordarla una vez que se regresa a casa.
As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless.	Como cuando ustedes se llevan dinero a casa luego de un viaje, una vez que llegan a casa, es bastante inútil.
But you consoled themselves with the thought that at least once you get home, be able to make himself a huge plate of something delicious.	Pero consolado con la idea de que por lo menos una vez que llegue a casa, será capaz de hacer él mismo un enorme plato de algo delicioso.
Just make a point of heading as directly as possible for your bed once you get home, turn off your phone and leave the TV for later.	Simplemente enfila lo más directamente posible a tu cama una vez que llegas a casa, apaga el teléfono y deja el televisor para más adelante.
In your mind it tastes great, but once you get home and taste it again, you no longer understand why you loved it so much.	En tu mente tienen un sabor genial, pero una vez que los llevas a casa y los pruebas de nuevo, dejas de comprender por qué te gustaban tanto.
If during the day you don't stop a single minute and find it hard to get, switch off once you get home and take a good bath.	Si durante el día no paras ni un minuto y te resulta difícil conseguirlo, prueba a relajarte y desconectar cuando llegues a casa con un buen baño.
The progress of WRI as a network and organization depends on people enthused at a meeting, being able to carry out responsibilities you take on once you get home.	El funcionamiento de la IRG como red y organización depende de la gente esté motivada en una reunión, siendo capaz de llevar a cabo las responsabilidades asumidas al volver a casa.
For those of you who make the decision to hit the gym after work you should actually visit the gym on your way home as opposed to having to go back out again once you get home.	Para aquellos de ustedes que toman la decisión de ir al gimnasio después del trabajo en realidad se debe visitar el gimnasio en su camino a casa en lugar de tener que volver de nuevo una vez que llegue a casa.
The new Canary Islands web page will be with you every minute of your holiday: while you're planning it, during your stay on the islands and, also, once you get home, when you organise your memories and share your experiences.	La nueva web de las Islas Canarias te acompaña en todos los momentos de tu viaje: cuando lo planificas, durante tu estancia en las islas y, también, una vez en casa, cuando organizas tus recuerdos y compartes experiencias.