once upon a time, there was

érase una vez

Oh, yes, and also once upon a time there was a gold watch with a double case.	Había también una vez un reloj de oro con dos cuadrantes.
For example, once upon a time there was Mr. Videt, nothing remained unnoticed by his big eyes.	Por ejemplo, érase una vez Mr. Ver, nada restaba desapercibido a sus ojos grandes.
Description once upon a time there was a little shark, and he was so hungry!	Pez hambriento Descripción una vez hubo un pequeño tiburón, y fue tan hambriento!
Yes, well, once upon a time there was a healthy debate out there about whether software patents should be abolished.	Si, bueno hace tiempo hubo un saludable debate acerca de que las patentes de software deberían ser abolidas.
Introduction: once upon a time there was a village that felt an infinite nostalgia of its lost past and started a winding road backwards.	Introducción: érase un pueblo que empezó a sentir una nostalgia infinita de su pasado remoto e inició un tortuoso camino hacia atrás.
But as soon as you cross the border—once upon a time there was a road there, but now there are just patches of asphalt and cement, rocks, dirt, potholes.	Pero solo pasando la frontera: allí hubo un tiempo calle, pero ahora solo hay pedazos de asfalto, cemento, piedra, tierra, baches.
Once upon a time there was the small kingdom of Dave Dale.	Érase una vez hubo el pequeño reino de David Dale.
Once upon a time there was a place called Aquitania.	Érase una vez fue un lugar llamado Aquitania.
Once upon a time there was a little town in Maine called Haven.	Había una vez un pequeño pueblo en Maine llamado Haven.
Once upon a time there was a princess named Peggy.	Érase una vez una princesa llamada Peggy.
Once upon a time there was a king... and his queen...	Erase una vez un rey... y su reina...
Once upon a time there was a poor man and a rich woman.	Érase una vez un hombre pobre y una mujer rica.
Once upon a time there was a kingdom of Namariel.	Érase una vez había reino de Namariel.
Once upon a time there was a king who had four wives.	Había una vez un rey que tenía cuatro esposas.
Once upon a time there was a pleasant place, called Maryland.	Érase una vez, un lugar agradable, llamado Marilyn.
Once upon a time there was a pleasant place, called Maryland.	Érase una vez un lugar agradable llamado Marilyn.
Once upon a time there was a writer named Rafael Pombo.	Erase una vez un escritor llamado Rafael Pombo.
Once upon a time there was a tsar who had three sons.	Érase una vez un zar* que tenía tres hijos.
Add to my guide La Tarumba Once upon a time there was a circus'.	Añadir a mi guía La Tarumba Había una vez un circo'.
Once upon a time there was a band of valiant robbers.	Había una vez una banda de valientes ladrones.