once available

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The newsletter that was once available only to Avatars is now available to everyone.	El boletín informativo que antes estaba disponible solo para los graduados de Avatar ahora está disponible para todos.
The Committee welcomes that initiative and requests that the data be communicated to it once available.	La Comisión acoge con beneplácito esa iniciativa y solicita que se le transmitan los datos una vez que se cuente con ellos.
All information arriving from partners of Aviasales is analyzed in real time, ranged and becomes at once available to users.	Toda la información que obra de los socios Aviasales, es analizada en el régimen del tiempo real, es reglamentado y en seguida se hace es accesible a los usuarios.
Many agencies and airlines quite often at the latest moment can sharply reduce the prices, and this information will be at once available to users of service.	Muchas agencias y las compañías aéreas con frecuencia pueden bruscamente bajar en el último momento los precios, y esta información en seguida será accesible a los usuarios del servicio.
No wonder it has been highly acclaimed once available.	No es de extrañar que ha sido aclamado una vez disponible.
Only once available As long as supplies last!	¡Mientras duren las existencias!
McHale will continue to review DNT and other new technologies and may adopt a DNT standard once available.	McHale continuará revisando DNT y otras tecnologías nuevas y puede adoptar un estándar DNT una vez que esté disponible.
Premium collection of 50 background music tracks for slideshow and video once available only to professionals.	Colección premium de 50 pistas de música de fondo para presentaciones y vídeos que en el pasado solo estaban disponibles para profesionales.
The Office apps are not currently available in all countries - once available, you'll be able to utilize this integration.	Las aplicaciones de Office aún no están disponibles en todos los países. En cuanto lo estén, podrás usar esta integración.
We will continue to review DNT and other new technologies and may adopt a DNT standard once available.	Continuaremos revisando la función DNT y otras tecnologías nuevas, y es posible que adoptemos una norma de DNT cuando se encuentre disponible.
Customers receive an alert once an incident is resolved and we provide a full root cause analysis once available.	Los clientes reciben una alerta una vez que se resuelva un incidente y reportamos un análisis completo de causa a raíz una vez disponible.
Version 8.16 once available, is free of charge for existing users of Loan Performer apart from the Customer Web Portal and the API.	Versión 8.16 una vez disponible es gratis para los usuarios de Loan Performer existentes además del Portal Web de Cliente y el IPA.
This vaccine, once available for field use, will be used in countries where H5N1 virus clade 2.3.2.1 has been identified.	La vacuna, una vez disponible para su uso en el terreno, se enviará a los países donde se haya identificado el H5N1 clado 2.3.2.1.
Information on the reappointments made from 1 January to 30 June 2007 will be provided once available.	Cuando esté disponible, se suministrará información sobre los nuevos nombramientos que se realicen entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2007.
Data science, once available to only a few, is now democratized and being applied to all aspects of HR.	La ciencia de datos, antes disponible solo para unos pocos, se ha democratizado y hoy día se aplica a todos los aspectos de los recursos humanos.
Consequently, services once available or affordable such as pre-school care,, health care andhelp for people in general have been compromised.	Como consecuencia, servicios antes disponibles o asequibles como guarderías, cuidados sanitarios, o la atención a la dependencia en general han sido reducidos y socavados.
Announcements for our online trainings and registration for the Young Feminist Day as well as the Forum will be posted on the Wire once available.	Se estarán colgando anuncios sobre nuestras capacitaciones online y el proceso de registro para la Jornada Joven Feminista y el Foro en la Conexión cuando estén disponibles.
Project documents for the various approved projects will be made available on the mercury webpage, together with final reports and outcomes, once available.	Los documentos de los diversos proyectos aprobados se incorporarán en la página web sobre el mercurio, junto con los informes finales y los resultados, una vez que se disponga de ellos.
Thus there is a long list of groupware that were once available in Debian but have been dropped for lack of maintainers or incompatibility with other (newer) software in Debian.	Existe, por lo tanto, una larga lista de groupware que estuvo disponible en Debian en algún momento pero fueron eliminadas por falta de encargados o incompatibilidades con otro software (más reciente) en Debian.
A single data repository lets customers access their personal and policy data, make changes, request quotes and perform other functions once available only through the call center.	Tener un único repositorio de datos permite a los clientes acceder a sus datos personales y de pólizas, realizar cambios, solicitar presupuestos y realizar otras funciones que antes solo estaban disponibles a través del centro de llamadas.