onboarding process

Translator
Examples

This brings us to phase two of your onboarding process.	Esto nos lleva a la segunda fase de tu incorporación.
Finally, remember to build opportunities for feedback into the onboarding process.	Por último, recuerde crear oportunidades para los comentarios y sugerencias en el proceso de incorporación del empleado.
Chad Halvorson, the founder of When I Work,shared an example of a strategic onboarding process on his blog.	Chad Halvorson, el fundador de When I Work,compartió en su blog un ejemplo de un proceso estratégico de integración.
Learn how Etihad launched a new careers Web site that helps it unify and streamline the recruiting and onboarding process.	Sepa cómo Etihad lanzó un nuevo sitio web de carrera que la ayuda a unificar y optimizar el proceso de contratación y onboarding.
A premium mobile onboarding process offers your customers a frictionless way to capture and provide self-servicing trailing document to increase retention rates.	Un proceso prémium móvil de onboarding brinda a sus clientes una forma sencilla de capturar y ofrecer documentos de autoservicio para el seguimiento, incrementando la satisfacción del cliente.
We first worked with the company to completely digitize the customer onboarding process, beginning with moving the actual sales pitch tools entirely to the iPad.	Primero trabajamos con la compañía para digitalizar por completo el proceso de incorporación de clientes, comenzando por trasladar las herramientas de venta propiamente dichas al iPad.
Worry-free implementation Leverage your personal Qualtrics implementation manager to ensure a seamless integration and onboarding process for everyone who needs to collect insights.	Aproveche a su gerente de puesta en práctica personal de Qualtrics para garantizar un proceso de integración y de incorporación sin problemas para todos los que necesitan recoger ideas.
A good training and onboarding process is key to help news collaborators, either remote or on-site, join their activities and speed up the learning curve.	Un buen proceso de capacitación y onboarding es la clave para que los nuevos colaboradores -sean remotos o presenciales- se integren rápidamente a sus actividades y aceleren la curva de aprendizaje.
MB:In our onboarding process, new board members will receive a reference manual that includes information on the structure and responsibilities of the board and committees, all key corporate policies as well as governance policies and practices.	MB:En nuestro programa, los nuevos consejeros reciben manuales de referencia que incluyen la estructura y las responsabilidades del Consejo y de las comisiones, además de todas las políticas empresariales importantes y los principios de gobierno corporativo.
These figures show the importance of employee onboarding is in today's business culture. That being said, those responsible for the onboarding process should really focus on finding the alternatives necessary in order to successfully integrate new talent to the team.	Estas cifras ponen de manifiesto la gran importancia del onboarding en la cultura empresarial de hoy en día, y por lo tanto, sus responsables deberán enfocarse en buscar las alternativas necesarias para que la integración de los nuevos talentos se lleve a cabo con éxito.
The portal allows companies to outsource an important part of the Onboarding process: the testing and certification phase.	El portal permite a las empresas externalizar una pieza fundamental en el Onboarding de partners: la fase de verificación o de pruebas.
Seamless customer experience for your mobile onboarding process.	Experiencia de cliente fluida para su proceso de integración móvil.
Create a faster and more efficient patient onboarding process.	Crear un proceso de integración de pacientes más eficiente y rápido.
New suppliers undergo a risk assessment during the onboarding process.	Los nuevos proveedores se someten a una evaluación del riesgo durante el proceso de incorporación.
This brings us to phase two of your onboarding process.	Pasemos a la segunda fase del proceso de inserción.
Integrate collaboration training into the new employee onboarding process.	Integre la formación de colaboración en el proceso de integración para los empleados nuevos.
It starts with training that's built into the onboarding process for new hires.	Comienza con capacitación integrada en el proceso de incorporación de las nuevas contrataciones.
What is the onboarding process?	¿Qué es el proceso onboarding?
The username and country could be filled out afterward during the onboarding process.	El usuario y el país podrían solicitarse después, durante elproceso de incorporación.
Complete the onboarding process.	Complete el proceso de incorporación.