on-the-job training

la formación en el trabajo

All programs also offer on-the-job training at local Cat dealerships.	Todos los programas ofrecen también capacitación en los distribuidores Cat locales.
English: Good, on-the-job training (Geneva and London).	Inglés: buen dominio, formación en el servicio (Ginebra y Londres)
Well, it's kinda on-the-job training, you know.	Bien, es como un entrenamiento para el trabajo, sabes.
Let's start the on-the-job training.	Vamos a empezar en la capacitación en el trabajo.
We have also provided on-the-job training for prison staff in eastern Chad.	Hemos proporcionado también formación en el servicio al personal penitenciario en el este del Chad.
Continue capacity building efforts through on-the-job training in addition to structured courses.	Continuar los esfuerzos de fortalecimiento de capacidades a través del entrenamiento en el puesto, además de cursos estructurados.
It consists of theoretical training and practical on-the-job training.	La formación se divide en una parte teórica y una práctica en el lugar de trabajo.
Our tailor-made, on-the-job training will help you achieve your goals and develop your talent.	Nuestra formación a medida en el puesto de trabajo te ayudará a lograr tus objetivos y desarrollar tu talento.
And then they get four to six more months of on-the-job training.	Y luego pasan a trabajar por un período de cuatro a seis meses más como práctica del entrenamiento.
They are now fully engaged in the initial on-the-job training phase of their work programme.	En estos momentos, están totalmente dedicados a la fase de formación inicial ad hoc de su programa de trabajo.
More than 100 East Timorese prison guards have been recruited and are also receiving on-the-job training.	Se ha contratado a más de 100 guardias de prisión de Timor Oriental que también están recibiendo capacitación en el servicio.
It is a form of workplace learning, which enables the apprentice to have on-the-job training.	Es una forma de aprendizaje en el lugar de trabajo, que le permite al aprendiz capacitarse sin dejar su fuente de trabajo.
Training Customer service representatives usually receive short-term on-the-job training, typically lasting 2 to 3 weeks.	Los representantes de servicio al cliente por lo general reciben capacitación a corto plazo en el puesto de trabajo, con una duración de 2 a 3 semanas.
You will receive a hospital orientation and on-the-job training.	Recibirá una orientación del hospital y un entrenamiento del trabajo.
Also, information concerning on-the-job training can be disclosed when applicable.	Además, puede facilitarse información sobre la capacitación en el empleo cuando proceda.
Most employers will give on-the-job training to their new staff.	La mayoría de los empleadores dará capacitación en el trabajo a su personal nuevo.
We offer on-the-job training so skills aren't a factor.	Ofrecemos capacitación en el trabajo para que las habilidades no sean un factor.
Young people receive on-the-job training through a UNDP project.	Jóvenes reciben entrenamiento laboral a través de un proyecto apoyado por el PNUD.
Number of participants in guided on-the-job training	Número de participantes en la formación guiada en el puesto de trabajo
Opportunities for such on-the-job training should be expanded.	Se deberían ampliar las oportunidades para ese tipo de capacitación en el empleo.