onírico

Popularity

500+ learners.

Mi tren poético partió preñado de imágenes oníricas, visiones instintivas.	My poetry train left pregnant of oneiric images, instinctive visions.
No Borders Here (1983) mezclaba baladas románticas, meditaciones oníricas y psicodramas lúgubres.	No Borders Here (1983) mixed romantic ballads, oneiric meditations and lugubrious psychodramas.
Las imágenes oníricas pueden tener un efecto positivo similar.	Dream images can have a similar positive effect.
El Polinesio del Habana Libre es otra de mis obsesiones oníricas.	The Habana Libre's Polinesio Restaurant is another of my oneiric obsessions.
Cosas terribles, y no sé si son reales u oníricas.	Terrible things, and I don't know if they're real or in my head.
En efecto, él crea escenas oníricas de la naturaleza o tal vez incluso pesadillas.	In effect he creates dreamlike scenes of nature or perhaps even nightmares.
Ahora podéis descubrir inmediatamente esas fotografías oníricas y misteriosas!	Now you can discover immediately theses dreamlike and mysterious pictures!
El resultado es un encadenamiento de secuencias oníricas que transgreden los esquemas narrativos canónicos.	The result is a succession of dreamlike sequences that violate conventional narrative schemes.
Las texturas son oníricas, como si las animaciones fuesen filmaciones cerebrales de sueños.	The textures are oniric, as if the animations were the brain recordings of dreams.
Si Había una cualidades casi oníricas sobre lo que estaba sucediendo, pero más intensa.	Yes There was an almost dreamlike quality about what was happening, yet more intense.
Sus películas son delicadas, oníricas, espaciales.	Her films are delicate, dreamlike, cosmic.
Usted dijo en una ocasión que las narrativas oníricas son importantes para la realización de películas.	You said somewhere that dream narratives are important in film making.
Música repleta de emociones fuertes, que rebosa melodías oníricas, secuencias enérgicas, y ambientes extraterrenales.	A music full of strong emotions, it exudes oniric melodies, energetic sequences and unearthly ambiences.
A oníricas vistas espectaculares.	A dreamlike spectacular views.
Petri Ala-Maunus pinta grandes paisajes de fantasía que combinan el detallismo realista con visiones oníricas y descarado romanticismo.	Petri Ala-Maunus paints large fantasy landscapes that combine detailed realism with dreamlike visions and unabashed romanticism.
Producciones oníricas y expansiones de continencia psíquica y del pensamiento en el análisis de un adolescente.	Dream productions and the expansion of psychic containment and thinking in the analysis of an adolescent.
La ópera configura un mundo de imágenes oníricas, obsesiones y proyecciones que no se corresponden con la realidad.	The opera occupies a world of dream images, obsessions, and projections divorced from reality.
Los flashbacks y las secuencias oníricas permiten la asociación libre, y los recuerdos del pasado se acumulan.	Flashbacks and dream sequences allow for free association, and memories from the past crowd in.
Su trabajo, en su mayoría compuesto por retratos, muestra escenas oníricas que recuerdan a mitos e historias mágicas.	Her work, mostly made up of portraits, shows dreamlike scenes that remind of myths and magical stories.
Otro ejemplo que se utiliza a menudo para ilustrar el significado de la vacuidad son las experiencias oníricas.	Another example that is often used to illustrate the meaning of emptiness is the experience of dreaming.