on you

Just by sitting here, he's already started a file on you.	Solo por sentarte aquí, él ya empezó un expediente contigo.
Lydia, I've had a crush on you since the third grade.	Lydia, he tenido un flechazo contigo desde el tercer grado.
His teeth fall out, waiting on you to take him.	Sus dientes se caen, esperando a que te lo lleves.
The next phase in your evolutionary advancement depends on you.	La próxima fase en su avance evolutivo depende de ustedes.
Donna, there's a lot of people that depend on you.	Donna, hay un montón de gente que dependen de usted.
This is an act of belittlement on you and Goguryeo.	Esto es un acto de humillación para usted y Goguryeo.
Salvation of the world depends on you who can forgive.	La salvación del mundo depende de ti que puedes perdonar.
The burden is not on you to fix the problem.	La carga no es sobre usted para fijar el problema.
These humans have not been a good influence on you.	Estos humanos no han sido una buena influencia en ti.
Yeah, just make sure he doesn't have eyes on you.	Sí, solo asegúrese de que no tiene ojos en ti.
I've had my eye on you for a while, Williamson.	He tenido mis ojos en ti por un tiempo, Williamson.
You know, his bad manners are a reflection on you.	Ya sabes, sus malos modales son un reflejo de ti.
We rely on you to update and correct your personal information.	Confiamos en usted para actualizar y corregir su información personal.
Oh, self-pity is not a good look on you.	Oh, la autocompasión no es una buena mirada en usted.
It's the only frame of reference I have on you.	Es el único marco de referencia que tengo sobre ti.
His work also reflects very badly on you, Junichi.	Su trabajo también se refleja muy mal en ti, Junichi.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Stuck on you.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Pensando en ti.
He fell on you like a ton of bricks, okay.	Se cayó en usted como una tonelada de ladrillos, está bien.
This pendant will help to focus the eyes on you.	Este colgante te ayudará a centrar las miradas en ti.
I know it's not fair to put that on you.	Sé que no es justo para poner eso en ti.