on track

según lo planeado

Klein now helps keep Poynter on track with his treatment.	Klein ahora ayuda a mantener a Poynter encaminado con su tratamiento.
We can help you to stay firmly on track towards sustainability. ☰	Podemos ayudarlo a mantenerse firmemente encaminado hacia la sostenibilidad. ☰
The peace process is now firmly on track and irreversible.	El proceso de paz ya está firmemente encarrilado y es irreversible.
The concern expressed by the delegation of Italy is not on track.	La preocupación expresada por la delegación de Italia está descaminada.
Having a set schedule can keep you organized, focused, and on track.	Tener un cronograma establecido puede mantenerlo organizado, enfocado y encaminado.
Intervene and keep students on track to achieving their goals.	Intervenga y mantenga encaminados a los estudiantes para alcanzar los objetivos.
While some delays had occurred, overall the process remained on track.	Aunque había habido algunos retrasos, el proceso general seguía avanzando.
They can monitor your activity and keep you on track.	Podrá controlar su actividad y mantenerlo encaminado.
This is your chance to get back on track, Nina.	Esta es tu oportunidad de volver a encaminarte, Nina.
All the categories on track at South Garda Karting.	Todas las categorías en la pista en South Garda Karting.
There are many ways you can get back on track.	Hay muchas maneras que usted puede volver a la pista.
The realignment of Beverage Partners Worldwide is on track.	La realineación de Beverage Partners Worldwide está en camino.
That buys us some time to get back on track.	Eso nos da algo de tiempo para volver al camino.
And which countries are on track to meet their commitments?	Y, ¿cuáles países están en vías de cumplir sus compromisos?
Right on track, like the car I'm going to buy.	De carreras, como el coche que me voy a comprar.
She's got everything she needs to get back on track.	Tiene todo lo que necesita para volver a la pista.
Technical preparations for the elections appear to be on track.	Los preparativos técnicos para las elecciones parecen estar en buen camino.
Besides, things are getting back on track around here.	Además, las cosas están volviendo a la normalidad por aquí.
It gave them a chance to get back on track.	Se les dio la oportunidad de volver a la pista.
With a brilliant plan to get me back on track, right?	Con un plan brillante para devolverme a la pista, ¿cierto?