on tiptoes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No, but quite near, a stone throw away they used to have a change of guards on tiptoes so as not to wake me up	No, pero cerca. A un tiro de piedra. La guardia cambiaba de puntillas para no despertarme.
The gait has improved, lordosis has diminished, he puts feet straighter, on the full foot (have performed a test of walking on tiptoes and on the heels).	La andadura se ha hecho mejor, el grado de manifestación de la lordosis se ha disminuido, anda más recto, pisa con todo el pie (puede andar pisando con las puntas de los pies y con los talones).
I walked on tiptoes so as not to wake the baby.	Caminé de puntillas para no despertar al bebé.
I walked on tiptoes so as not to wake the baby.	Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.
No, but I've seen people on tiptoes.	No, pero he visto personas de puntillas.
There is no heel so you have to walk on tiptoes.	No tienen talón por lo que hay que andar de puntillas.
If you always walk on tiptoes.	Si siempre caminas en las puntas de los pies.
The one who stands on tiptoes cannot stand for long.	Quien se para de puntillas no puede permanecer así por mucho tiempo.
She couldn't even stand on tiptoes.	Ya no podía ponerse de puntillas.
I came on tiptoes.	Vine en punta de pie.
Squatting in equilibrium on tiptoes, this sculpture both tense and relaxed radiates the energy of an intense concentration.	Sostenida en puntas de pie, esta escultura en equilibrio, a la vez tensa y floja, libera la energía de una gran concentración.
The doctor might also ask the child to stand on tiptoes to see if that position causes pain.	También es posible que el médico le pida al niño que se pare en puntas de pie para comprobar si esta posición le causa dolor.
Her approach was cautious, on tiptoes. She remembered that Papa whistled and the hogs followed.	El acercamiento fue cuidadoso, en puntas de pie, y cuando pensó en el pasado, quiso que Papá silbara, tal como estaba en sus recuerdos.
Plans ways to solve problems based on knowledge and experience, such as getting a stool to reach a book that is on a shelf after trying to reach it on tiptoes.	Planea maneras de resolver problemas basados en el conocimiento y la experiencia, tales como conseguir un taburete para alcanzar un libro que está en un estante después de intentar alcanzarlo de puntillas.
It was the owner of the field, who was coming on tiptoes to see if, by chance, he had caught the Weasels which had been eating his chickens.	Era el dueño del campo, que, andando de puntillas, venía a ver si había caído en el cepo alguna de aquellas garduñas que le arrebataban los pollos durante la noche.
This session aims to act as a tool to approach, if only on tiptoes, the reality of our prisons, attempting to decode the myths that each of the participants, from their different organisations, understand to inhabit the imagination of society.	Esta sesión pretende servir como herramienta para acercarse, siquiera de puntillas, a la realidad de nuestras prisiones, tratando de descifrar aquellos mitos que, según las organizaciones de las que proceden los participantes, habitan el imaginario social.
Basically, it is quite a simple technique to let the Hula Hoop move upward on the body. It is not about to stand on tiptoes or to transport the Hoop with thoughts upwards.	Básicamente, se trata de una técnica sencilla para mover el aro hacia arriba. No se trata de ponerse de puntillas transportar el con la imaginación hacia arriba. Simplemente tienes que empezar a hacer movimientos grandes circulares con las caderas.
I took off my shoes and walked on tiptoes.	Me quité los zapatos y anduve en puntillas de pie.
I walked out of the room on tiptoes because I didn't want to wake up my girlfriend.	Salí de la habitación de puntillas porque no quería despertar a mi novia.