on their behalf

Translator
Examples

Many, visibly moved, kissed the photograph of Francis, asking them to thank him on their behalf.	Muchos, visiblemente conmovidos, besaron la fotografía de Francisco, pidiendo agradecerle personalmente.
The BWU is currently negotiating a CBA on their behalf.	La BWU está negociando un ACB en su nombre.
The UFW filed a formal report on their behalf.	La UFW interpuso un informe oficial en su nombre.
My silence was motive for great curiosity on their behalf.	Mi silencio fue motivo de mayor curiosidad de su parte.
Because I believe that you were acting on their behalf.	Porque creo que usted estaba actuando en su nombre.
You can try donating some books on their behalf.	Puedes intentar donar algunos libros en su nombre.
Foreign buyers need a broker to work specifically on their behalf.	Los compradores extranjeros necesitan un intermediario para trabajar específicamente de su nombre.
So he embarked on this project on their behalf.	Así el se embarcó en el proyecto en su nombre.
There's no need to apologise on their behalf, Colonel.	No hay necesidad de que se disculpe en su nombre, Coronel.
She wants me to appeal to Mary on their behalf.	Quiere que apele a María en su nombre.
It is my duty to speak on their behalf.	Es mi deber hablar en su nombre.
I take this opportunity to make an appeal on their behalf.	Aprovecho esta ocasión para formular una petición en su favor.
The EU must take action on their behalf.	La UE debe emprender acciones en su nombre.
He reminds them of what He's done on their behalf.	Se les recuerda lo que ha hecho en su nombre.
Still, it may be useful to make an appeal on their behalf.	Sin embargo, puede ser útil para hacer una apelación en su nombre.
They cried out, and we will cry out on their behalf.	Ellos gritaron, y nosotros clamaremos en su nombre.
So we have to use our judgment on their behalf.	Por eso tenemos que usar nuestro juicio a nombre de ellos.
So I will accept this award on their behalf.	Así que aceptaré este premio en su nombre.
But, on their behalf, I would like to thank you.	Pero, en nombre de ellos, me gustaría darles las gracias.
The statutory will is then drafted and approved on their behalf.	El testamento legal se redacta y se aprueba en su nombre.