on the whole

en general

All: Have Mercy on us and on the whole world.	Todos: Ten misericordia de nosotros y del mundo entero.
The only person on the whole train is a woman.	La única persona en todo el tren es una mujer.
Looking back on the whole war, this development was fantastic.	Mirando atrás a toda la guerra, este desarrollo fue fantástico.
Intiash Wancha: medium fish, with hair on the whole body.	Intiash Wancha: pez mediano, con pelos en todo el cuerpo.
Right now, all these topics are on the whole horizon.	Justo ahora, todos estos temas están en el horizonte.
The wifi was also very good on the whole site.	El wifi también era muy bueno en todo el sitio.
Your face is the prettiest on the whole floor.	Tu cara es la más bonita en todo el piso.
Fabric bag with multicolor printing on the whole surface.	Bolsa de tela con impresión multicolor en toda la superficie.
With a roller apply the mixture on the whole surfacefloor.	Con un rodillo de aplicar la mezcla sobre toda la superficiepiso.
But on the whole, this is the order of magnitude.	Pero, en general, éste es el orden de la magnitud.
Only yellow epaulettes of gold, matching earrings, decide on the whole.	Solo amarillo charreteras de oro, juego pendientes, decidan en conjunto.
And thus put their stamp of acquiescence on the whole process.	Así imprimen su sello de aquiescencia sobre el proceso entero.
This is my favorite place on the whole planet.	Este es mi lugar favorito de todo el planeta.
But, transformed into omnipotence, it imposes itself on the whole world.	Pero, transformado en omnipotencia, se impone a todo el mundo.
It's the same for everyone on the whole planet.	Es la misma para todos en el planeta entero.
But the lengths they gave were, on the whole, absurd.	Pero las longitudes que ellos proporcionaron eran, en general, absurdas.
So, on the whole, it is a very important campaign.	Por tanto, en conjunto, es una campaña muy importante.
That feeling like we could take on the whole universe.	Esa sensación de que podríamos asumir todo el universo.
It gives off a sense of princess on the whole.	Desprende un sentido de la princesa en su conjunto.
Itís the same for everyone on the whole planet.	Es la misma para todos en el planeta entero.