on the playground

en el patio de recreo

That must have been a tough name to take out on the playground.	Ese debe haber sido un nombre complicado para salir adelante.
Life is a game, and we are on the playground.	La vida es un juego y estamos en la cancha.
It did get me a couple of kisses on the playground.	Me hizo conseguir un par de besos en el patio.
Kids can have fun on the playground in the garden.	Los niños podrán divertirse en el parque infantil del jardín.
Of a child who gets beat up on the playground.	De un niño al que le pegan en el patio.
Rain, snow/ice on the playground may cause problems.	Lluvia, nieve/hielo en el patio de recreo puede causar problemas.
NDE from going unconscious on the playground as a child.	ECM inconsciente en el patio de recreo como un niño.
Yeah, don't pretend that you have friends on the playground.	Sí, no finjas que tienes amiguitos con los que jugar.
Take your mouse, press and drag the slap on the playground.	Tome el ratón, pulse y arrastre la bofetada en el patio.
Look, there's the two of you on the playground.	Mira, aquí están los dos en el patio de juegos.
She fell down on the playground, that's all...	Ella se cayó la sala de juegos, eso es todo...
He plays with me and Bridgette on the playground.	Juega conmigo y Bridgette en el patio.
And one day she fell on the playground and ripped it.	Y un día se cayó en el patio y lo rompió.
I had to fight for my life on the playground.	Tuve que luchar en el parque toda mi vida.
Have you seen the happiness of children on the playground?	¿Has visto la felicidad de los niños en el patio de juegos?
Not that... sweet little boy I met on the playground.	No aquel dulce niño que vi en el patio.
Yeah, you'll be hearing that on the playground real soon.	Sí, oirás eso en el patio pronto.
Act out this folktale on the playground or in the gym.	Actúa esta historia folklórica en el patio o en el gimnasio.
Hundreds of students in tents on the playground, and sleeping bags.	Cientos de estudiantes en carpas en el patio y sacos de dormir.
That had to be tough on the playground, hmm?	Tiene que haber sido difícil en el cole, ¿eh?