on no account

Dictionary
Examples

And you must on no account talk to any of the parents.	Y no debe hablar con ninguno de los padres.
The assignment may on no account involve any kind of work.	Esta asignación no puede suponer en ningún caso ningún tipo de trabajo.
You must on no account say anything to Renée.	No debes decirle nada a Renée.
The organisation on no account uses your information for other ends.	La organización no utiliza en ningún caso la información para ningún otro fin.
She can be rerun on no account.	No puede ser difundir en ningún caso.
Parliament's right of scrutiny must on no account be diluted.	El derecho de control del Parlamento Europeo no debe ser en ningún caso menoscabado.
The additional security measures should on no account lead to distortion of competition.	Las medidas adicionales de seguridad no deben distorsionar en ningún caso la competencia.
But the political solution must on no account be the partition of Kosovo.	La solución política no puede ser en ningún caso la división de Kosovo.
But the formula... the formula must on no account fall in their hands.	Pero la fórmula no debe caer en sus manos por nada del mundo.
Canton, on no account follow me into this box and close the door behind you.	Canton, bajo ninguna circunstancia me sigas a esta caja y cierres la puerta después.
The Council's proposal can on no account be accepted in its present form.	La propuesta del Consejo no puede, de ninguna manera, ser aceptada en su formato actual.
They should on no account be used for chopping through bones, but only for slicing.	No deben utilizarse bajo ningún concepto para trocear huesos, sino únicamente para cortar.
Google will on no account link your IP address with other Google data.	Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google.
I hardly need say, on no account is that file to leave the premises.	No es necesario decirlo, pero el archivo no debe salir del edificio.
No please; on no account.	No, por favor, de ninguna manera.
However, the strategy of motivation and advocacy should, on no account, be allowed to falter.	Sin embargo, la estrategia de inducción y de convencimiento no puede frenarse.
The donor may on no account reclaim any part of his donation.	El donante no puede solicitar el reembolso de parte o toda la cantidad donada.
And you should on no account miss the jewel in the crown: its spectacular observation points.	Y por supuesto, no te pierdas la joya de la corona: sus impresionantes miradores.
Will the Commission confirm that it will on no account comply with Parliament' s requests today?	¿Confirmará hoy la Comisión que bajo ninguna circunstancia cumplirá las exigencias del Parlamento?
The general rule is, do as you like but on no account lie.	La norma general es la siguiente: haz lo que quieras, pero no mientas bajo ningún concepto.