on call

That's the spirit, 'cause you're gonna be on call 24/7.	Ese es el espíritu, porque vas a estar solicitada las 24 horas.
We need you to be on call at 3:00 tomorrow.	Necesitamos que estés disponible a las 3:00 mañana.
And the thought of being on call tonight.	Y la idea de tener guardia esta noche.
See, as a doctor, he has to constantly be on call.	Lo ves, por ser médico, siempre tiene que estar disponible.
You must have somebody on call in case of an emergency.	Podrán ustedes llamar a alguien en caso de urgencia.
In case of trouble, I need you on call.	En caso que haya problemas, te necesito disponible.
I want you to be on call for me 24/7.	Quiero que me llames para el veinticuatro de de julio.
He was on call when you had your first attack.	Él estaba de guardia cuando tuviste tu primer ataque.
My first night on call, there was a bus accident.	Mi primera noche de guardia, hubo un accidente de autobús.
Go to military service on call, if this is necessary.	Vaya al servicio militar de guardia, si es necesario.
Local newspapers also publish a list of chemists on call.	Los periódicos locales también publican una lista de farmacias de guardia.
Dr. Petersen was on call tonight, and had to leave.	El Dr. Petersen estaba de guardia esta noche, y tuvo que marcharse.
So what is it, the work of men on call?	Entonces, ¿qué es esto, el trabajo de los hombres de guardia?
Contact us Online and on call, we're always here to help.	Contáctenos Online y por teléfono, estamos siempre disponibles para ayudarle.
I can't believe you agreed to be on call.	No puedo creer que hayas accedido a estar de guardia.
Medical assistance on call Open 24 Hours Parking (free)	La asistencia médica de guardia Abierto 24 horas Aparcamiento (gratuito)
Oh, a margarita sounds good, but I'm on call, so...	Un margarita suena bien, pero estoy de guardia, así que...
I didn't think you were on call today, Dr. Bartowski.	No creo que estuvieras llamando hoy, Dr. Bartowski.
I want to speak with Dr. Sayers, on call or not.	Quiero hablar con el Dr. Sayers, esté de guardia o no.
Medical services 24 hours, on call (extra charge)	Servicios médicos las 24 horas, de guardia (con cargo adicional)