on another occasion

Translator
Examples

And we'll talk about torrent on another occasion.	Y vamos a hablar de torrent en otra ocasión.
We will go to London on another occasion, doll.	Iremos a Londres en otra ocasión, muñeca.
Perhaps on another occasion we will find a longer day.	Quizá en otra oportunidad encontremos una jornada más larga.
Better use solvents, if you want to use the tools on another occasion.	Mejor utilizar disolventes, si queres usar las herramientas en otra ocasión.
Greetings and hopefully repeat on another occasion.	Un saludo y esperemos que repita en otra ocasión.
We hope that on another occasion volváis visit.	Esperamos que en otra ocasión volváis a visitarnos.
I would like to discuss this on another occasion.	Me gustaría hablar de esto en otra ocasión.
We will certainly have to discuss that on another occasion.	Desde luego, tendremos que debatirla en otra ocasión.
Another day, on another occasion, I'll return what you gave me.	Otro día, en otra ocasión, te devolveré lo que me has dado.
But that is another story that we will return on another occasion.	Pero esa es otra historia a la que regresaremos en otra ocasión.
We will discuss this matter on another occasion.	Hablaremos sobre esta cuestión en otra ocasión.
This is a case that I have mentioned here on another occasion.	Este fue un caso que yo en alguna otra ocasión mencioné aquí.
We should repeat it again on another occasion.	Y que se repitieran nuevamente en otra ocasión.
But I'll tell you about that on another occasion.	Pero de esto les platico en otra ocasión.
This I shall try to discuss on another occasion.	Trataré de discutir eso en otra ocasión.
I wish I could've met you on another occasion.	Ojalá lo hubiese conocido en otra ocasión.
I'll return to this point in greater depth on another occasion.	Ya volveré en otra ocasión sobre este punto más en extenso.
As for the fourth category you have already been informed on another occasion.	En cuanto a la cuarta categoría ya fueron ustedes informados en otra ocasión.
As the Commissioner said on another occasion, the progress of integration is unstoppable.	Como el Comisario dijera en otra ocasión, el progreso hacia la integración es imparable.
He had said the same about some teachers and professors on another occasion.	Algo parecido había dicho en otra ocasión sobre ciertos profesores y maestros.