on a tour

de gira

Actually, I was thinking of taking...the detector on a tour of duty.	De hecho, estaba pensando...en llevarme el detector de misión.
Join Courtney Cummz on a tour of her house.	Únete a Courtney Cummz en un recorrido por su casa.
The guide will take you on a tour in Machu Picchu.	El guía te llevará en un tour en Machu Picchu.
We're all being taken on a tour of the grounds.	Todos estamos siendo llevados en un paseo por los jardines.
In 2003 I visited Berlin on a tour through Europe.	En 2003 visité Berlín en una gira por Europa.
They took us on a tour of the hangar for helicopters.	Nos llevaron en un recorrido por el hangar para helicópteros.
Yuma: Once more teatro la fragua embarked on a tour.	Yuma: Una vez más teatro la fragua salió de gira.
My parents took us on a tour of Italy.	Mis padres nos llevaron a un paseo por Italia.
Unfortunately, General De Grasso is on a tour in Germany.	Por desgracia, el general De Grasso está de viaje en Alemania.
I want you to take me on a tour to Earth.	Quiero que me lleve en un tour a la Tierra.
Leave on a tour of world with this sublime table.	Vaya al descubrimiento del mundo con este sublime cuadro.
Iran was the second stop on a tour that started in Iraq.	Irán fue la segunda escala de una gira que comenzó en Irak.
Will you take candidates on a tour of the community?	¿Se llevará a los candidatos a un recorrido para la comunidad?
Voss will be on a tour in Spain in early 1997.	Voss estará de gira por España a principios de 1997.
He was on a tour of the north.	Él estaba en un tour en el norte.
Then the high-ranking officials went on a tour of the company.	Luego los altos oficiales hicieron un recorrido por la empresa.
You were saying you wanted to take us on a tour?	¿Estabas diciendo que querías llevarnos a un tour?
And I want you to take me on a tour.	Y quiero que me lleve en un tour.
I want you to take me on a tour to Earth.	Quiero que me lleves a un recorrido a la Tierra.
Yes, let me take you on a tour.	Sí, deja que te lleve en un tour.