on a silver platter

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What is it that you want on a silver platter?	¿Qué es lo que quieres en una bandeja de plata?
Did you like Kayumanis Nanjing, nature on a silver platter?	¿Te ha gustado Kayumanis Nanjing, naturaleza en bandeja de plata?
I already have Harvey Specter on a silver platter.	Ya tengo a Harvey Specter en una bandeja de plata.
Google is handing you instant data on a silver platter.	Google te está brindando información instantánea en bandeja de plata.
I'm gonna deliver this baby to you on a silver platter.	Te voy a entregar este bebé en bandeja de plata.
I gave my life to my children on a silver platter.	Les di mi vida a mis hijos en bandeja de plata.
We provide it to them on a silver platter.	Se lo proveemos a ellos en bandeja de plata.
I already have Harvey Specter on a silver platter.	Ya tengo a Harvey Specter en bandeja de plata.
Oh, I gave my life to my children on a silver platter.	Di mi vida a mis hijos en bandeja de plata.
You had the world handed to you on a silver platter.	Tienes el mundo servido en una bandeja de plata.
The counterrevolution handed Grenada to Washington on a silver platter, Castro said.	La contrarrevolución entregó Granada a Washington en una bandeja de plata, dijo Castro.
She handed me to you on a silver platter.	Ella me entregó a ti en bandeja.
Everything you've ever wanted, you'll have on a silver platter.	Tendrás todo lo que siempre has deseado en bandeja de plata.
Why didn't you just hand the world over on a silver platter?	¿Y por qué no les entregasteis el mundo en una bandeja?
The power was offered on a silver platter.	El poder se le ofreció en una bandeja.
What he wants now is to serve your head on a silver platter.	Lo que quiere ahora es servir su cabeza con bandeja de plata.
It was just another opportunity handed to her on a silver platter.	Solo fue otra oportunidad que le entregaron en bandeja de plata.
Everything is given to them on a silver platter.	Todo se les da en bandeja de plata.
I'm not gonna hand over this entire operation on a silver platter.	No voy a entregarle toda esta operación en bandeja de plata.
So no one handed it to you on a silver platter.	Ni nadie le ha dado nada en bandeja de plata.