on a normal day

en un día normal

You deserve to be the center of attention on a normal day.	Te mereces ser el centro de atención en un día normal.
Eating habits–What does your child eat on a normal day?	Hábitos de alimentación: ¿Qué come tu niño en un día normal?
Eating habits–What does your child eat on a normal day?	Hábitos de alimentación: ¿Qué come el niño en un día normal?
What do you do on a normal day, how many hours do you practice?	¿Qué haces en un día normal, ¿cuántas horas practicas?
Five, actually, on a normal day, but the words here don't make any sense.	Cinco, de hecho, en un día normal. Las palabras aquí no tienen lógica.
The times quoted are the standard journey times on a normal day.	Las duraciones indicadas son las duraciones de viaje habituadas para un día normal.
It's possible that you might consume twice as many calories as on a normal day.	Es posible que llegues a consumir el doble de calorías que en un día normal.
Now on a normal day, there's a million dollars cash in the cage at any given time.	Ahora, en un día normal, hay un millón de dólares en efectivo en la caja en cualquier momento.
MOTHER GROANS Even on a normal day, I'd say turning up hours late is grounds for divorce.	Incluso en un día normal, diría que llegar horas tarde es causa de divorcio.
The sun stopped in the middle of the sky, and it did not set as on a normal day.	El sol se detuvo en medio del cielo y no se ocultó como en un día normal.
They've worked out that reaching the Olympic village by car will take at least 20 minutes more than on a normal day.	Se calcula que el acceso en coche a la villa olímpica tomará al menos 20 minutos más que en un día normal.
Others are subjected to endless cycles of alternating light and dark periods at a frequency greater than that assumed on a normal day.	Otros son sometidos a ciclos interminables que alternan periodos de luz y oscuridad, a una frecuencia mayor que la que supone un día normal.
Thats when it started to make sense or at least it started to look like something I shouldn't wear on a normal day.	Ahí es cuando empezó a tener sentido o al menos empezó a parecerse a algo que no debería usar en un día normal.
It's a good idea to keep a diary of your energy levels on a normal day and after certain activities so you can monitor any changes.	Es conveniente llevar un diario de sus niveles de energía en un día normal y después de determinadas actividades para supervisar los cambios.
It is a good idea to keep a diary of your energy levels on a normal day and after certain activities so you can monitor any changes.	Es conveniente llevar un diario de sus niveles de energía en un día normal y después de determinadas actividades, para que pueda supervisar los cambios.
The high school has an attendance rate of 598 students on a normal day, but approximately half were absent on the day of the parade.	La preparatoria posee una cifra de asistencia de 598 alumnos en un día normal, pero el día del desfile casi la mitad de ellos estuvieron ausentes.
He explains how, for example, his contract is from Monday to Friday, but he also works some Saturdays for the same hourly rate as on a normal day.	Explica como, por ejemplo, su contrato es de lunes a viernes, pero trabaja algunos sábados cobrando el mismo dinero que en un día normal.
This has been a particularly difficult month in Ethiopia where Eskinder Nega has been sentenced to 18 years in jail for doing what most of us do on a normal day.	Este ha sido un mes particularmente difícil para Etiopia donde Eskinder Nega fue sentenciado a 18 años de prisión por hacer lo que nosotros hacemos en un día normal.
It is predicted that 3 August will be the most hectic day, with about 5 million journeys being made on the London Underground, compared with 3.5 million on a normal day.	Se prevé que el 3 de agosto sea el día más ajetreado con unos 5 millones de desplazamientos en el metro, frente a los 3,5 de un día cualquiera.
And by providing a conversational experience on yourwebsiteand in yourIVR, subscribers can naturally find the answers and updates they need–reducing frustration on a normal day and minimising anxiety in times of stress.	Además, si ofrece una experiencia orientada a la conversación en laweby en el sistemaIVR, los abonados podrán encontrar de forma natural las respuestas y las actualizaciones que necesitan, lo que reducirá la frustración en los días normales y minimizará la preocupación en momentos de estrés.