on a high shelf

Translator
Examples

We put his sense of humor on a high shelf.	Pusimos su sentido del humor en un estante alto.
The video collection is on a high shelf, well over his head.	La colección de vídeos está en un estante alto, muy por encima de su cabeza.
It's on a high shelf.	Está en un estante alto.
Up on a high shelf.	En un estante muy alto.
Ask them to keep purses or bags containing medicine on a high shelf, out of reach.	Pídales que mantengan las carteras o bolsas que contengan medicamentos en un estante alto, fuera de alcance.
Reaching: Put things you use every day (shoes, coffee cup, toothbrush) on a high shelf.	Alcance: Coloque cosas que usa todos los días (calzado, taza de café, cepillo de dientes) en un estante alto.
Place the volcano out of the reach of pets, such as up on a high shelf or closed room.	Coloca el volcán fuera del alcance de las mascotas, como en una repisa alta o en una habitación cerrada.
It's best to keep medicines in a hall closet or on a high shelf in the kitchen.	Lo mejor es guardar los medicamentos en un armarito alto del recibidor o en un estante alto de la cocina.
Seeks assistance from familiar adults in new or difficult situations, such as reaching for a toy on a high shelf.	Busca ayuda de adultos con los que está familiarizado en situaciones nuevas o difíciles, como alcanzar un juguete en un estante alto.
If this is unrealistic, try to keep a healthy physical distance from it, such as putting it on a high shelf.	Y si esto te suena poco realista, trata entonces de mantener una distancia física del licor, como por ejemplo poniéndolo en un estante alto.
Place it somewhere out of the reach of pets so that it will not get damaged, such as up on a high shelf or in a room away from pets.	Colócala en un punto fuera del alcance de las mascotas (como una habitación alejada de ellas o en una repisa alta), así no se dañará.
The laundry room should be blocked off from children and laundry supplies should be placed on a high shelf and put away immediately when returning from the store.	Los niños no deberían tener acceso al cuarto de lavar la ropa. Las cosas de lavar deben ser puestas en un estante alto y guardadas inmediatamente al regresar de la tienda.
If, after honestly examined yourself, you find that you're not yet ready to engage in the practices, then in your imagination place the practices on a high shelf in your mind.	Si, después de haberte examinado honestamente, te parece que no estas todavía listo para meterte en las prácticas, entonces con tu imaginación coloca las prácticas en un estante elevado en tu mente.
Stool VISITOR is designed as a temporary seat for all incidences of life–to put on shoes, to collect thoughts before heading off or to reach for items on a high shelf.	El taburete VISITOR está diseñado como un asiento temporal para todas las incidencias de la vida - para ponerse los zapatos, para recoger los pensamientos antes de salir o para llegar a los artículos en un estante alto.
Sandy A FDE 4/6/2003. FDE 705. I climbed on the chair to put something on a high shelf (as I did every night) and when I was going to come down, I kind of slipped.	ECM de Sandy 4/6/03 Traducida del francés al español por Charif Me subí a la silla para poner algo en un estante alto (como lo hacía cada noche) y cuando me iba a bajar, de algún modo resbalé.