omnisciente

omniscient

Ella, la manifestación del pranava OM, poderosa y omnisciente.	She, the manifestation of the pranava OM, powerful and all-knowing.
Mi amigo, María no es omnipresente, omnipotente ni omnisciente.	My friend, Mary is not omnipresent, omnipotent nor omniscient.
Eso es lo que una mente omnisciente sabe, todo a la vez.	That is what an omniscient mind knows, all at once.
Por definición, Él es omnisciente y perfecto en todos Sus caminos (cf.	By definition, He is omniscient and perfect in all His ways (cf.
Por ser omnisciente, conoce todas las cosas, El puede ser omnipresente.	By being omniscient, knowing all things, He can be omnipresent.
Sí, Kṛṣṇa puede saber porque Él es omnisciente.	Yes, Kṛṣṇa may know because He is omniscient.
Está bien, Grace, háblame como si yo no fuera omnisciente.	Okay, Grace, talk to me as if I weren't omniscient.
Constituyen los obscurecimientos cognitivos que impiden la iluminación omnisciente.	They constitute the cognitive obscurations that prevent omniscient enlightenment.
Más que directa, en este caso, podríamos llamarla omnisciente.	Rather than direct, in this case, we might call it omniscient.
Kevali de Ayogi (la etapa del omnisciente sin actividades)	Ayogi kevali (the stage of the omniscient without activities)
Él es la Verdad Absoluta, el ser omnipresente, omnisciente y eterno.	He is the Absolute Truth, the all-pervading, omniscient and eternal being.
Comprendí que estaba en la presencia de un espíritu omnisciente.	I understood I was in the presence of an all-knowing spirit.
Mahävira omnisciente sabía qué pasaba con la mente de Indrabhuti.	Omniscient Mahävira knew what was going through Indrabhuti's mind.
Se prueba de esta manera la existencia de ser omnisciente.	This way the existence of an omniscient being is proved.
Además, esta causa infinita de todo lo que existe debe ser omnisciente.	Further, this infinite cause of all that is must be all-knowing.
Y hay otros modos en que el Hijo del Paraíso es omnisciente.	And there are other ways in which the Paradise Son is omniscient.
Prabodh - uno quién sabe todos, es omnisciente.	Prabodh - One who knows all, is omniscient.
Se prueba esta manera la existencia de ser omnisciente.	This way the existence of an omniscient being is proved.
Él es abhijña, omnisciente, y svarat, completamente independiente.	He is abhijna, omniscient, and svarat, fully independent.
La economía no es una entidad sobrenatural omnisciente.	The economy is not a supernatural all-knowing entity.