omnívoro

Dictionary
Examples

Otras cualidades incluyen su dieta omnívora y su producción sostenible.	Other qualities include its omnivorous diet and its sustainable production.
Es omnívora pero prefiere peces y otros animales vivos.	It is omnivorous but prefers fish and other alive animals.
La carpa es omnívora, pero prefiere los organismos del fondo.	The carp is omnivorous, but prefers ground organisms.
Adultos: dieta omnívora mixta de insectos y verduras.	Adults: mixed omnivorous diet of insects and vegetables.
La damisela verde es omnívora. Se alimenta de fitoplancton y zooplancton.	The blue green damselfish is omnivorous. It nourishes of phytoplankton and of zooplankton.
Dieta omnívora rica y variada: proteínas de alto valor proteico y adecuados niveles de fibra.	Rich and varied omnivorous diet: protein high protein and adequate levels of fiber.
Una dieta vegetariana estricta, sin embargo, claramente carece de las cualidades nutricionales que posee una dieta omnívora.	A strictly vegetarian diet, however, clearly lacks nutritional qualities that an omnivorous diet possesses.
No obstante, una dieta bien planificada no debería producir carencias, ya sea ésta omnívora o vegana.	Nevertheless, a properly planned diet should not cause deficiencies, either if it is omnivore or vegan.
Especialmente adaptado a las necesidades de las tortugas La mayoría de tortugas acuáticas y galápagos es omnívora.	Especially for the nutritional requirements of turtles Most turtles and terrapins are omnivores.
Se basa en una colección omnívora de historias y testimonios reunidos en el terreno y apoyados por datos.	It is based on an omnivorous collection of stories and testimonies gathered on the ground and supported by data.
Se trata de una especie omnívora y colonial, por lo que es habitual encontrar grupos en la playa en busca de alimento.	It is an omnivorous and colonial species, so it is common to find groups on the beach in search of food.
Debido a esto, las tortugas carey se describen hoy en día principalmente como especie consumidora de macroalgas, y segundo, como una omnívora.	Because of that, the Hawksbills are currently described primarily as a consumer of macroalgae and second as an omnivore.
Spondyliosoma cantharus es una especie omnívora: se alimenta de algas y crustáceos que busca a menudo reuniéndose y vagando en pequeños bancos.	The Spondyliosoma cantharus is omnivorous: it nourishes of seaweeds and of crustaceans it often looks for while going around in small schools.
Alimentación: Especie omnívora, se alimenta de fitoplancton, perifiton, plantas acuáticas, pequeños invertebrados, fauna béntica, desechos y capas bacterianas asociadas a detritus.	Feeding: It is an omnivore species that eats fitoplancton, perifiton, aquatic plants, small invertebrates, benthic fauna, wastes and bacterial caps linked to detritus.
Se concluyó que la dieta vegetariana se asoció a los más pequeños valores de TG, CT y LDL en comparación con la dieta omnívora.	It was concluded that the vegetarian diet was associated with lower levels of TG, TC and LDL in comparison to the omnivorous diet.
Fan durante toda su vida y omnívora de los medios, tiene un particular interés en los proyectos de fan que unen diversas comunidades y medios.	A lifelong fan and media omnivore, zie has particular interest in fan projects that bring together diverse communities and media.
La especie mostró una dieta global omnívora constituida por invertebrados (principalmente peracáridos) y plantas (~80%), siendo el detritus (~20%) una fuente secundaria.	The species showed an omnivorous diet, feeding mainly on invertebrates (mostly peracarids) and plants (~80%), with detritus (~20%) as a secondary choice.
Dada la modesta talla y la tendencia omnívora es un pez que, teóricamente, podría tenerse en un acuario, pero en la práctica no es así.	Seen the modest size and the omnivorous tendency, it is a fish which might be, theoretically, hosted in the aquaria, but it is not so.
Exigir una protección estricta de los derechos de autor, en última consecuencia significa pedir la autorización de todo arte contra la que prevenía Dubuffet al igual que que contra la omnívora industria cultural.	Demanding strict copyright protection of an author means to imply the requirement of all art's authorization that Dubuffet warned us about just like against the omnivorous culture industry.
Y se constató que la alimentación omnívora, con excesos de proteínas y grasas de origen animal, potencia eventos cardiovasculares. Mientras que los ovolactovegetarianos y vegetarianos presentan menores riesgos cardiovasculares (Teixeira, et. Al., 2007).	And it was found that the omnivorous diet of excess animal protein and fats enhances cardiovascular events, while the lacto-ovo-vegetarians and vegetarians presented lower cardiovascular risk (Teixeira, et.al, 2007).