omitirse

Popularity

500+ learners.

Conéctese a una red inalámbrica disponible (este paso puede omitirse).	Connect to an available wireless network (this step can be skipped).
Dado que el nombre del parámetro es opcional, puede omitirse.	Because the parameter name is optional, you can omit it.
Esto requiere de su atención y no debe omitirse.	This requires your attention and it should not be skipped.
Por lo tanto, debería omitirse la segunda oración del párrafo 7.	Therefore, the second sentence in paragraph 7 should be omitted.
Una visita al Memorial del Holocausto no debería omitirse.	A visit to the Holocaust Memorial should not be missed.
Puede omitirse si la información figura en la casilla 8f.	It may be omitted if information is provided in box 8f.
En este caso, todos los campos pueden omitirse, excepto por username.	In this case, all the fields may be omitted, except for username.
Puede omitirse, en cuyo caso se asume como cero.	It may be omitted, in which case zero is assumed.
Por desgracia, es la Vista Mail característica que no puede omitirse.	Unfortunately it is the Vista Mail feature which can not be skipped.
Puede omitirse si la información figura en la casilla 8e.	It may be omitted if information is provided in box 8e.
Decida qué puntos son irrelevantes y pueden omitirse.	Decide which points are irrelevant and which can be omitted.
Las subopciones son opcionales y en su mayoría pueden omitirse.	Suboptions are optional and can mostly be omitted.
Si el anfitrión destinatario es el anfitrión local, puede omitirse.	If the destination host is the local host, it may be omitted.
Puede omitirse y el Arduino se alimentará por USB.	It can be omitted and the Arduino will be powered from USB.
Dicha lectura puede omitirse con voto mayoritario de la Cámara.	Such reading may be dispensed with by a majority vote of the House.
El parámetro profundidad se ignora y por lo tanto debe omitirse.	The depth parameter is ignored and must be omitted.
Es la acción de gracias la que no puede omitirse en Sion.	It is thanksgiving that cannot be omitted in Zion.
Los argumentos de usuario y clave son opcionales y pueden omitirse.	The username and password arguments are optional and can be left out.
No obstante, podrá omitirse si el solicitante demuestra la resistencia a esos efectos.	However, this may be omitted if the applicant demonstrates resistance to those effects.
Algunas partes de los subtítulos originales pueden omitirse en la traducción.	Some parts of the original subtitle can simply be left out in the translation.