olvidar

No olviden de añadir el ingrediente principal – su amor.	Do not forget to add the main ingredient–your love.
Por favor, no olviden incluir los detalles de su reserva.	Please don't forget to include the details of your reservation.
No olviden de lo que todos estos indicios son individuales.	Do not forget about that all these signs are individual.
No olviden, el Espíritu Santo siempre está ahí para ayudar.	Don't forget, the Holy Spirit's always there to help.
Tomen un préstamo del banco y olviden sus preocupaciones.	Take a loan from the bank and forget your worries.
No olviden que estos dos trabajan en el mismo departamento.	Don't forget, these two work in the same department.
No se olviden de comprobar sus entradas a la salida.	Don't forget to check your tickets on the way out.
No olviden que perdimos la primera revolución en 1905.	Do not forget that we lost the first revolution in 1905.
No olviden de otros hombres, que son en su familia.	Do not forget about other men who are in your family.
Nunca olviden que hay oscuridad en ambos lados de la vida.	Never forget that there is darkness on both sides of life.
No olviden su cámara. Cena y alojamiento en el hotel.	Don't forget your camera. Dinner and accommodation at hotel.
No lo olviden, un tercio de los $4 millones es mío.	Don't forget, a third of that $4 million is mine.
Además, no olviden que la homeopatía exige la regularidad.	Besides, do not forget that the homeopathy demands a regularity.
No se olviden de incluir algún ejercicio aeróbico en su entrenamiento.	Don't neglect to include some aerobic exercise in your workout.
Pero no olviden que la seta blanca tiene su doble falso.	But do not forget that cepe has his false double.
No olviden que somos la Conferencia de Desarme.	Do not forget that we are the Conference on Disarmament.
Nunca olviden, hijos del día de la verdad: Todo es número.	Never forget, children of the day of truth: All is number.
Pero no olviden que la esposa mintió sobre su matrimonio.	But don't forget his wife lied to us about their marriage.
No olviden a la víctima cuando escuchen a este hombre.	Do not forget the victim when you hear this man.
Ustedes son personas de luz, y no lo olviden.	You are a person of light, and don't forget it.